1
00:00:52,416 --> 00:00:54,333
എല്ലാ വിശിഷ്ട അതിഥികളിലേക്കും സ്വാഗതം
ഡെയ്സിൽ.

2
00:00:54,416 --> 00:00:57,083
കാണിക്കുന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്

3
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ വളരെയധികം ധൈര്യം,
മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാൻ സ്വന്തം ജീവിതം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു,

4
00:01:01,416 --> 00:01:04,750
ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ ബഹുമാനം
കേന്ദ്രസർക്കാർ നൽകിയത്

5
00:01:04,833 --> 00:01:06,166
ബോസ് ധൈര്യമുള്ള അവാർഡാണ്.

6
00:01:06,250 --> 00:01:10,083
മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാത്രം
തെലുങ്ക് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ അവാർഡ് ലഭിച്ചു

7
00:01:10,208 --> 00:01:11,583
1987 ൽ.

8
00:01:11,916 --> 00:01:16,333
ഈ വർഷങ്ങൾക്കെല്ലാം ശേഷം, എസിപി ധന്യ
ഈ അവാർഡ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നു

9
00:01:16,416 --> 00:01:17,458
തീർച്ചയായും അഭിമാനത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം!

10
00:01:17,541 --> 00:01:20,208
ഓഫീസർ ധന്യത്തിനായി ഓട്ടം നടക്കുന്നു,
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ.

11
00:01:20,791 --> 00:01:24,083
ഒരേ വകുപ്പിൽ
എസിപി ധന്യയെപ്പോലുള്ള സമർപ്പിത ഓഫീസർ സേവനം

12
00:01:24,166 --> 00:01:27,583
അത് ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമാണ്
അർജുൻ സർക്കാർ പോലുള്ള കുറ്റവാളികൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

13
00:01:27,708 --> 00:01:30,541
ഡേ ഓഫീസർ ധന്യയാണ്
ബോസ് ധൈര്യപ്പെട്ട അവാർഡ്,

14
00:01:30,625 --> 00:01:32,666
അർജുൻ സർക്കാറിന്റെ കേസ്
കേൾവിക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.

15
00:01:42,583 --> 00:01:45,375
അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആണെങ്കിൽ
ശക്തമായ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു,

16
00:01:45,458 --> 00:01:48,750
വിധി സംഭവിക്കാൻ ഒരു അവസരമുണ്ട്
ഇന്ന് വിടുവിച്ചു, റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു.

17
00:01:49,333 --> 00:01:54,291
ഒരു മുതിർന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അതീതമാണ്.

18
00:01:55,041 --> 00:01:56,375
എസ്പി അർജുൻ സർക്കാർ ഒരു മുഖക്കേടാണോ?

19
00:01:56,458 --> 00:01:58,166
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ആരാണ് യഥാർത്ഥ വ്യക്തി
മാസ്കിന് പിന്നിൽ?

20
00:02:15,541 --> 00:02:16,625
സുപ്രഭാതം, പ്രഭുക്കഷണം.

21
00:02:16,750 --> 00:02:19,750
സാധാരണയായി, ഒരു സാധാരണക്കാരനാണെങ്കിൽ
അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നു,

22
00:02:19,833 --> 00:02:21,000
അവർക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നു.

23
00:02:21,083 --> 00:02:24,583
അത്തരമൊരു പ്രവൃത്തി പൂർണ്ണമായും
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് സ്വീകാര്യമല്ല.

24
00:02:25,041 --> 00:02:26,208
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്, കർത്താവ്.

25
00:02:26,291 --> 00:02:29,000
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആഴ്ച കൂടി ആവശ്യമാണ്
ദൃ solid മായ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാൻ.

26
00:02:29,125 --> 00:02:32,208
ഒരു സുരക്ഷാ ആശങ്കയുണ്ട്
നിലവിലെ സ്ഥലത്ത്

27
00:02:32,291 --> 00:02:34,291
പ്രതികൾ എവിടെയാണെന്ന്
കസ്റ്റഡിയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

28
00:02:34,625 --> 00:02:38,375
ഞങ്ങൾക്ക് അന്വേഷണം സുഗമമായി നടത്താൻ കഴിയും
അദ്ദേഹം സെൻട്രൽ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

29
00:02:39,541 --> 00:02:41,291
പെൺകുട്ടി ഒമ്പത് മാസം പ്രായമുള്ളവരാണ്, സർ.

30
00:02:43,458 --> 00:02:45,166
അവന് അവളോട് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

31
00:02:50,541 --> 00:02:52,833
അവൻ ഏകദേശം 5'9 "മുതൽ 5'10 വരെ ഉയരമുണ്ട്.

32
00:02:55,041 --> 00:02:57,041
അവന് കുറച്ച് സ്ട്രോണ്ടുകളുണ്ട്
അവന്റെ താടിയിൽ.

33
00:03:00,458 --> 00:03:01,625
ഇളം തവിട്ട് നിറം.

34
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
ഹേയ്!

35
00:03:22,458 --> 00:03:24,458
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ അതോ എന്ത്?

36
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
നമുക്ക് പോകാം.

37
00:03:36,791 --> 00:03:38,958
ഇവിടെയുള്ള പകുതി ആളുകൾ
നിങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.

38
00:03:42,916 --> 00:03:44,083
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

39
00:03:53,208 --> 00:03:55,791
അത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. ശരിയാണോ?

40
00:03:56,541 --> 00:03:57,791
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ അവസാനിച്ചു?

41
00:04:27,458 --> 00:04:28,750
നമ്മൾ ആരംഭിക്കുമോ?

42
00:04:41,500 --> 00:04:42,583
സർ ...

43
00:04:44,291 --> 00:04:45,291
- എന്ത്--
- ഹേയ്!

44
00:04:50,833 --> 00:04:52,708
<i> നിങ്ങൾ ക്യൂവിലാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. </ I>

45
00:04:53,416 --> 00:04:56,791
<i> നിങ്ങൾ ക്യൂവിലാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. </ I>

46
00:04:57,958 --> 00:05:01,041
<i> ഇതാണ് രക്ഷിത സംസാരിക്കുന്നത്. </ I>
<i> ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും? </ I>

47
00:05:02,000 --> 00:05:03,916
- രക്ഷിത.
<i> - സർ. </ I>

48
00:05:04,958 --> 00:05:07,041
- സത്യസന്ധമായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
<i> - ഉറപ്പാണ് സർ. </ I>

49
00:05:07,166 --> 00:05:10,166
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ശരിക്കും 5 ഗ്രാം ഉണ്ടോ,
അതോ ഞങ്ങൾ 2 ജി "5 ജി" എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?

50
00:05:10,250 --> 00:05:11,416
<i> - എന്താണ് - </ i>
- ഇല്ല, രക്ഷിത,

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
ഞങ്ങൾ YouTube- ൽ ഒരു വീഡിയോ കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

52
00:05:13,083 --> 00:05:15,250
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നയുടൻ
നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ, അത് ബഫറിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു.

53
00:05:15,333 --> 00:05:17,250
<i> - ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു - </ i>
- ആ വിടവിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നാല് പരസ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും.

54
00:05:17,375 --> 00:05:19,208
പരസ്യവും വീഡിയോയും
ഇന്റർനെറ്റ് ആവശ്യമാണ്.

55
00:05:19,291 --> 00:05:21,541
- എന്നാൽ പരസ്യമായി പരസ്യമായി കളിക്കുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും.
<i> - ആ ശബ്ദം എന്താണ്? </ I>

56
00:05:21,625 --> 00:05:24,958
ഇവിടെ, നദീതീരത്ത് എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കിട്ടി
തലകീഴായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുക, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുകയാണ്.

57
00:05:25,041 --> 00:05:28,000
<i> - തമാശ നിർത്തുക സർ. </ I>
- തമാശ പറയരുത്. ഫോണുകൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

58
00:05:28,333 --> 00:05:31,750
3, 6, 9 അമർത്താൻ എന്നോട് പറയരുത് ...
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനപ്പുറം.

59
00:05:33,166 --> 00:05:34,750
ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതം ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

60
00:05:38,250 --> 00:05:39,208
<i> ജീവിതം. </ I>

61
00:05:39,583 --> 00:05:41,750
<i> ദൈവം നമ്മിലേക്ക് ജീവിതം ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു </ I>

62
00:05:41,833 --> 00:05:44,875
<i> കൂടാതെ നമുക്ക് ദീർഘനേരം നൽകുന്നു </ i>
<i> ജീവിതശക്തിയുടെ രൂപത്തിൽ. </ I>

63
00:05:45,000 --> 00:05:48,625
<i> നമ്മുടെ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ ഒന്ന് </ i>

64
00:05:48,750 --> 00:05:51,875
<i> ആ ജീവിതത്തെ നന്നായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക </ i>
<i> സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. </ I>

65
00:05:52,041 --> 00:05:55,958
<i> അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർ </ i>
<i> കൂടാതെ പാപപരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക </ i>

66
00:05:56,083 --> 00:05:59,583
<i> പ്രത്യേകം ഒരു കുഴിയിൽ പാപങ്ങളിൽ പെടുമോ? </ I>

67
00:06:47,625 --> 00:06:48,625
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

68
00:06:49,708 --> 00:06:50,708
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

69
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
അർജുൻ സകാർ?

70
00:06:57,291 --> 00:07:00,208
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുന്നത്?

71
00:07:00,958 --> 00:07:01,916
സർ.

72
00:07:02,583 --> 00:07:03,625
രസകരമാണ്.

73
00:07:03,791 --> 00:07:04,833
അതെ, വരൂ.

74
00:07:05,875 --> 00:07:06,791
എല്ലാവരും!

75
00:07:07,125 --> 00:07:08,166
അർജുൻ സകാർ.

76
00:07:08,458 --> 00:07:11,166
നിങ്ങളുടെ പുതിയ എസ്പി.
അദ്ദേഹം ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

77
00:07:11,250 --> 00:07:12,083
സർ!

78
00:07:12,166 --> 00:07:13,750
- സകാറിലെ ഓൺബോർഡിൽ സ്വാഗതം.
- സർ.

79
00:07:13,833 --> 00:07:14,666
അതെ.

80
00:07:52,000 --> 00:07:53,541
സർ. ഞാൻ വരാമോ?

81
00:08:00,666 --> 00:08:04,125
സർ. ഞാൻ asp prssa ആണ്.
ഇതാണ് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ദിവാക്കർ.

82
00:08:05,583 --> 00:08:07,875
ആകെ 26 അംഗങ്ങളുണ്ട്
വകുപ്പിൽ.

83
00:08:07,958 --> 00:08:10,000
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എസ്പി റാങ്കിലുള്ളത്, സർ.

84
00:08:10,083 --> 00:08:12,208
- പ്രവർത്തനങ്ങൾ നാഗേവാർ--
- ഹേയ്!

85
00:08:14,125 --> 00:08:15,458
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കുലുക്കുന്നത്?

86
00:08:17,083 --> 00:08:19,166
- ചെയ്യരുത്.
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.

87
00:08:21,333 --> 00:08:22,208
ഇത് ഓകെയാണ്.

88
00:08:23,666 --> 00:08:24,625
സർ.

89
00:08:25,291 --> 00:08:26,666
ഒരു കേസ്, സർ. ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

90
00:08:59,708 --> 00:09:02,041
സർ. കൊലപാതകം നടന്നതിനാൽ
നദീതീരത്ത്,

91
00:09:02,125 --> 00:09:04,000
സ്രേസ് തെളിവുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, സർ.

92
00:09:05,125 --> 00:09:07,000
അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
കറന്റ് വഴിമാറി.

93
00:09:10,291 --> 00:09:11,291
സ്മാർട്ട്.

94
00:09:16,125 --> 00:09:19,166
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാൽപ്പാടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലേ?
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു സർ. എന്നാൽ ഉപയോഗമില്ല.

95
00:09:19,291 --> 00:09:20,583
അവൻ തന്റെ ചെരുപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

96
00:09:21,625 --> 00:09:22,708
വളരെ മികച്ചത്.

97
00:09:26,583 --> 00:09:28,500
ലംബ വരകൾ ഇവിടെയുണ്ട്, സർ.

98
00:09:29,791 --> 00:09:31,125
അവൻ ടയർ മാർക്ക് മായ്ച്ചു.

99
00:09:31,375 --> 00:09:32,250
മൂർച്ചയുള്ളത്.

100
00:09:36,083 --> 00:09:37,708
എല്ലാവരും നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

101
00:09:37,791 --> 00:09:40,000
ഈ ശരീരത്തിൽ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഇനി ഇല്ല.

102
00:09:40,333 --> 00:09:42,416
എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം?
അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

103
00:09:44,458 --> 00:09:45,583
കൃത്യത കട്ട്.

104
00:09:45,958 --> 00:09:48,125
- മെഡിക്കൽ പശ്ചാത്തലമുള്ള ഒരാൾ.
- എങ്ങനെയുണ്ട് സർ?

105
00:09:48,916 --> 00:09:50,291
ആർക്കും കഴുത്ത് മുറിക്കാൻ കഴിയും.

106
00:09:50,541 --> 00:09:52,875
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക,
അവൻ കൃത്യമായി ജുഗുലാർ സിര മുറിക്കുന്നു.

107
00:09:53,250 --> 00:09:55,333
കട്ട് അവിടെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
തലകീഴായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുക,

108
00:09:55,416 --> 00:09:57,000
ഗുരുത്വാകർഷണം ബാക്കിയുള്ളവരെ പരിപാലിക്കും.

109
00:09:57,083 --> 00:09:58,208
പ്രൊഫൈലിംഗ്.

110
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
കൊലപാതകം അനായാസമായി അദ്ദേഹം സമർപ്പിച്ചു, സർ.

111
00:10:00,666 --> 00:10:01,750
അലസമായ ഫെലോ.

112
00:10:03,041 --> 00:10:04,083
വിധിന്യം.

113
00:10:05,041 --> 00:10:06,541
മുണ്ടിലെ മുറിവുകള്

114
00:10:07,250 --> 00:10:08,708
കത്തി കുത്തലുകൾ പോലെ കാണരുത്.

115
00:10:10,666 --> 00:10:11,708
ഫോറൻസിക്സ്.

116
00:10:11,916 --> 00:10:12,833
അവരെ അനുവദിക്കുക.

117
00:10:13,125 --> 00:10:14,083
ഞങ്ങൾ കാണും.

118
00:10:16,583 --> 00:10:19,708
കുപ്പി തൊപ്പികൾ പോലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ,
ടിഷ്യു പേപ്പറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സിഗരറ്റ് ബട്ട്സ് ...

119
00:10:19,791 --> 00:10:21,416
ഞങ്ങൾ ഒരു സിഗരറ്റ് ബട്ട് കണ്ടെത്തി, സർ.

120
00:10:28,125 --> 00:10:29,416
അത് ആരുമുണ്ടായിരിക്കാം.

121
00:10:29,500 --> 00:10:32,125
കൊലപാതകി ഇവിടെ ഇരുന്നു,
ആകസ്മികമായി ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കുമോ?

122
00:10:32,208 --> 00:10:34,666
അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഇരിക്കുമോ?
ഇര മരിക്കുന്നതുവരെ?

123
00:10:34,750 --> 00:10:36,958
ഞങ്ങൾ ഉമിനീ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
ഡിഎൻഎ വിശകലനത്തിനായി അയയ്ക്കുക.

124
00:10:45,250 --> 00:10:46,208
എന്ത്?

125
00:10:46,750 --> 00:10:48,416
ഇന്ന് ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമോ?

126
00:10:49,416 --> 00:10:51,333
ഇത് ഒരു തുടർച്ചയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ കാണുന്ന കുറ്റകൃത്യ സിനിമകളിലേക്ക്?

127
00:10:51,416 --> 00:10:52,458
- ഹേയ്!
- സർ.

128
00:10:52,666 --> 00:10:53,750
എനിക്ക് കീകൾ തരൂ.

129
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
സർ.

130
00:11:17,291 --> 00:11:19,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ വരാത്തത്?

131
00:11:36,416 --> 00:11:37,541
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

132
00:11:38,041 --> 00:11:39,375
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

133
00:11:40,666 --> 00:11:42,916
അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
ദരിദ്രൻ!

134
00:11:43,208 --> 00:11:45,833
<i> വിശാഖ് പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ക്രൂരമായ കൊലപാതകം. </ I>

135
00:11:45,916 --> 00:11:50,000
<i> 39 വയസ്സുള്ള തനി രമേഷ് </ i>
<i> തലകീഴായി തൂക്കിയിട്ടു, തൊണ്ട സ്ലിറ്റ് ... </ I>

136
00:11:50,083 --> 00:11:51,666
<i> ദൈവത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. </ I>

137
00:11:51,750 --> 00:11:53,750
ആളുകൾ എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

138
00:11:53,833 --> 00:11:56,416
<i> ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നു ... </ i>

139
00:11:56,500 --> 00:11:59,458
വളർത്തൽ എല്ലാം തെറ്റായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഇങ്ങനെയാണ് അവ മാറുന്നത്.

140
00:12:09,583 --> 00:12:11,750
ചാരിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനെ പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ അഴിമതിയാണ്

141
00:12:27,708 --> 00:12:30,541
ഏതെങ്കിലും ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
ഉത്കണ്ഠ അല്ലെങ്കിൽ ഈയിടെ സോൺ ചെയ്യുന്നത് പോലെ?

142
00:12:32,041 --> 00:12:33,041
സകാർ.

143
00:12:34,291 --> 00:12:36,250
സോണിംഗിന്റെ ഏതെങ്കിലും ലക്ഷണങ്ങൾ?

144
00:12:36,500 --> 00:12:39,375
- ഒരിക്കലുമില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ടാബ്ലെറ്റുകൾ നിങ്ങൾ എടുക്കുകയാണോ?

145
00:12:39,458 --> 00:12:40,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ബിപി നിയന്ത്രണത്തിലാകാതിരിക്കുന്നത്?

146
00:12:41,708 --> 00:12:43,291
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ, നിങ്ങൾ അസ്ഥിയെ!

147
00:12:44,375 --> 00:12:45,291
വളരെയധികം നിയന്ത്രണം.

148
00:12:48,708 --> 00:12:49,791
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് fu--

149
00:12:50,875 --> 00:12:52,666
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
ഞാൻ അവളോടൊപ്പമുണ്ട്.

150
00:12:53,250 --> 00:12:54,291
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

151
00:12:55,291 --> 00:12:56,875
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, ശരിയാണോ?

152
00:12:57,125 --> 00:12:58,833
- അതെ.
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

153
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
അക്രമം ഭാഗം നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

154
00:13:01,833 --> 00:13:07,208
- മടങ്ങിപ്പോവുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- അർജുൻ സകാർ, തിരികെ പോകുക!

155
00:13:09,125 --> 00:13:10,000
അതെ.

156
00:13:10,333 --> 00:13:11,708
ഡോക്ടർ.

157
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
ഒരു ചെറിയ പുൾ ഉണ്ട് ...
എന്റെ ഇടതുകൈയിൽ ചിലപ്പോൾ.

158
00:13:15,541 --> 00:13:17,500
- എന്തെങ്കിലും ഹൃദയം -
- അത് ഒരു പ്രശ്നമാകരുത്.

159
00:13:17,583 --> 00:13:20,041
എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി മാറ്റുന്നു.

160
00:13:20,166 --> 00:13:22,666
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ആറ്റാൻ 25 ലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
- 50 എണ്ണം മികച്ചതല്ലേ?

161
00:13:23,750 --> 00:13:24,708
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിച്ചു.

162
00:13:28,791 --> 00:13:32,041
നിരീക്ഷിക്കാൻ ഭാര്യയോട് ആവശ്യപ്പെടുക
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങളും ഉറക്കചക്രം.

163
00:13:37,333 --> 00:13:38,833
ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?

164
00:13:44,125 --> 00:13:45,000
സർ.

165
00:13:46,250 --> 00:13:47,625
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി ആവശ്യമാണ്, സർ.

166
00:13:49,083 --> 00:13:50,041
എന്തിനായി?

167
00:13:50,500 --> 00:13:53,125
എനിക്ക് എന്റെ മകളുടെ കാര്യത്തിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്കൂൾ വാർഷിക ദിനാഘോഷം.

168
00:13:53,375 --> 00:13:56,458
എന്റെ മകൾ ഒരു നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
അവിടെ ആകാൻ അവൾ എന്നെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

169
00:13:58,833 --> 00:13:59,875
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ കഴിയില്ല.

170
00:14:01,666 --> 00:14:03,041
നദീതീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ.

171
00:14:03,125 --> 00:14:05,625
ഇവയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ വിശദാംശങ്ങൾ
ഇതുവരെ ഫോറൻസിക് വിശകലനത്തിൽ.

172
00:14:05,708 --> 00:14:08,041
ലിംഗഭേദം: പുരുഷൻ.
പ്രായം: 39 വയസ്സ്.

173
00:14:08,125 --> 00:14:09,250
ഭീമിലി നിവാസിയാണ്.

174
00:14:09,333 --> 00:14:12,291
മരണകാരണം: കാരണം രക്ത നഷ്ടം
ജുഗുലാർ സിര ലക്കറേഷൻ.

175
00:14:12,375 --> 00:14:15,500
സിനാട്ട് ബട്ടിലെ ഡിഎൻഎ ട്രെയ്സുകൾ കണ്ടെത്തി
അത് ക്രൈം രംഗത്ത് കണ്ടെത്തി.

176
00:14:16,125 --> 00:14:18,000
ഡിഎൻഎ സീക്വൻസ് ഒരു നായയുടേതാണ്.

177
00:14:18,541 --> 00:14:20,333
അവർ വിചാരിച്ചു
നായ സിഗരറ്റ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

178
00:14:20,875 --> 00:14:23,500
നായ നക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
സിഗരറ്റ് ബട്ട്.

179
00:14:23,958 --> 00:14:24,833
ദയവായി തുടരുക.

180
00:14:24,916 --> 00:14:27,916
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
മൂന്ന് ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കാണാനില്ല.

181
00:14:28,000 --> 00:14:30,416
ഹൈപ്പോഥലാമസ്,
പിറ്റ്യൂട്ടറിയും അഡ്രീനൽ ഗ്രന്ഥികളും.

182
00:14:30,666 --> 00:14:32,791
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഈ അവയവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

183
00:14:34,458 --> 00:14:36,291
ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഇതിന് അപ്പുറത്തേക്ക് ഒന്നുമില്ല, സർ.

184
00:14:36,625 --> 00:14:38,583
- സകാർ.
- സർ. അതിൽ, സർ.

185
00:14:38,666 --> 00:14:39,875
"അതിൽ" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

186
00:14:40,291 --> 00:14:41,333
സമീപനം തയ്യാറാണ്, സർ.

187
00:14:41,833 --> 00:14:43,833
ഇത് ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ ആണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.

188
00:14:44,208 --> 00:14:46,291
ശരി. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകാം.

189
00:14:56,583 --> 00:14:57,458
നന്ദി.

190
00:15:01,208 --> 00:15:02,625
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിലൂടെ കടന്നുപോയി.

191
00:15:03,166 --> 00:15:04,583
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ മാത്രം പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

192
00:15:05,791 --> 00:15:07,541
- എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം?
- എന്ത്?

193
00:15:08,000 --> 00:15:08,916
പർപ്പ് ...

194
00:15:09,291 --> 00:15:11,208
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വാഷ്റൂം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

195
00:15:21,666 --> 00:15:23,541
- ഈ ഫയൽ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
- ശരി, സർ.

196
00:15:27,125 --> 00:15:28,291
നിങ്ങളുടെ പിളർപ്പ് ...

197
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
ആ സ്പോട്ടിൽ ടാറ്റൂ ...

198
00:15:29,666 --> 00:15:30,500
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

199
00:15:30,875 --> 00:15:31,833
എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം?

200
00:15:31,916 --> 00:15:33,375
എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം?

201
00:15:33,458 --> 00:15:34,791
എനിക്ക് വാഷ്റൂം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

202
00:15:34,875 --> 00:15:36,083
എനിക്ക് വാഷ്റൂമിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

203
00:15:37,791 --> 00:15:39,666
- ഞാൻ-- ലേക്ക് പോകണം
- വാഷ്റൂം?

204
00:15:40,250 --> 00:15:43,208
നിങ്ങൾ പോയാൽ ഒരു നീണ്ട പോണ്
ആദ്യം വാഷ്റൂം. എക്സിറ്റ് ഈ രീതിയിൽ.

205
00:15:56,958 --> 00:15:59,041
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തട്ടി പ്രവേശിക്കാത്തത്?
- ഹേയ്!

206
00:15:59,416 --> 00:16:02,166
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
അല്ലെങ്കിൽ ഈ അശ്ലീലം കണ്ടതുപോലെ തുടരുകയാണോ?

207
00:16:03,541 --> 00:16:05,875
നിങ്ങളുടെ ഒരു വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

208
00:16:06,416 --> 00:16:07,958
ഞാൻ ആരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല
വകുപ്പിൽ നിന്ന്.

209
00:16:08,625 --> 00:16:10,333
- അതാണ് എന്റെ നിയമം.
- ഗുരുതരമായി?

210
00:16:11,000 --> 00:16:12,375
നിങ്ങൾ ഒരു ഏകാന്തനായി തുടരും.

211
00:16:12,500 --> 00:16:14,208
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടുകാരൻ ആവശ്യമാണ്.
- തീർച്ചയായും!

212
00:16:14,875 --> 00:16:16,625
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ?

213
00:16:17,833 --> 00:16:20,416
നിങ്ങൾ എന്നെ ആ ഓഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചു
രാജ്യം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന്.

214
00:16:21,375 --> 00:16:22,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

215
00:16:25,708 --> 00:16:27,125
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

216
00:16:27,375 --> 00:16:28,625
അത് അടിക്കുക.

217
00:17:01,791 --> 00:17:02,791
അർജുൻ?

218
00:17:05,125 --> 00:17:06,583
- നിങ്ങൾ ആണോ?
- മർകുല!

219
00:17:07,125 --> 00:17:08,875
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാത്തതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്.

220
00:17:09,166 --> 00:17:11,166
നിങ്ങൾ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

221
00:17:12,125 --> 00:17:13,541
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ശരിയായ വ്യക്തി?

222
00:17:13,625 --> 00:17:16,416
ഞങ്ങൾ മാട്രിമോണി സൈറ്റിൽ ചാറ്റുചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

223
00:17:24,791 --> 00:17:26,208
അതെ, എന്നോട് പറയുക.

224
00:17:26,333 --> 00:17:28,458
നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിച്ചോ?
മാട്രിമോണി സൈറ്റിൽ?

225
00:17:28,541 --> 00:17:29,875
അതെ! എന്തുകൊണ്ട്?

226
00:17:29,958 --> 00:17:32,000
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്
ഈ ചാറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്?

227
00:17:32,083 --> 00:17:33,416
അലറരുത്.

228
00:17:34,041 --> 00:17:35,250
ആരെങ്കിലും കാണിച്ചോ?

229
00:17:35,333 --> 00:17:37,583
<i> ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കണ്ടെത്തി </ i>
<i> അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു. </ I>

230
00:17:37,708 --> 00:17:38,958
<i> ഹലോ? </ I>

231
00:17:50,500 --> 00:17:52,708
അത് നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ... ഞാനല്ല.

232
00:17:53,000 --> 00:17:54,125
അത് എന്റെ അച്ഛനാണ്.

233
00:17:55,833 --> 00:17:57,583
എന്നെ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

234
00:18:00,375 --> 00:18:02,458
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്തു.

235
00:18:02,875 --> 00:18:03,958
പക്ഷെ അത് ഞാനല്ല.

236
00:18:05,166 --> 00:18:06,291
നാം എന്തുചെയ്യും?

237
00:18:07,333 --> 00:18:09,750
കൊള്ളാം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത ഇഷ്ടമാണ്.

238
00:18:10,833 --> 00:18:14,083
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ,
നമുക്ക് കോഫിയെ കണ്ടുമുട്ടട്ടെ.

239
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിഴ.
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കും.

240
00:18:21,458 --> 00:18:24,083
ലേഡീസ് വാഷ്റൂം നവീകരണത്തിന് വിധേയമാണ്.
ഞങ്ങൾ ബയോ ടോയ്ലറ്റുകൾ ക്രമീകരിച്ചു.

241
00:18:24,166 --> 00:18:26,333
മാഡത്തിന് അത് ആവശ്യമായി വരില്ല.
പക്ഷേ അവളോട് പറയുക.

242
00:18:30,708 --> 00:18:32,833
അതിനാൽ, അർജുൻ സകാർ ...

243
00:18:34,041 --> 00:18:35,791
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

244
00:18:36,958 --> 00:18:39,291
നിങ്ങൾ ശരാശരി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ നല്ല രൂപം.

245
00:18:40,458 --> 00:18:42,125
സമൂഹത്തിൽ ഒരു നല്ല സ്ഥാനം.

246
00:18:42,916 --> 00:18:45,916
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതരാകാത്തത്?
- ഞാൻ ശരാശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പരാമർശിച്ചു.

247
00:18:46,208 --> 00:18:49,416
ഒരു പെൺകുട്ടിയും എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വീഴും.
എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയും ആവശ്യമില്ല. ക്ഷമിക്കണം!

248
00:18:49,500 --> 00:18:52,208
എന്നാൽ നമ്മെത്തന്നെ സ്റ്റാമ്പുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
അത് തകർന്നു.

249
00:18:52,916 --> 00:18:56,291
അതേസമയം, ഞങ്ങൾ 30 പേർ അടിച്ചു, മുടി ചാരനിറമാകും,
ഞങ്ങൾ വൈകിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

250
00:18:56,583 --> 00:19:00,625
ഞങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ സന്ദേശങ്ങൾ നേടാൻ ആരംഭിക്കും,
ഒരു ആത്മാവ് വരും എന്ന് പറയുന്നു.

251
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
രക്തരൂക്ഷിതമായ വിഡ് ots ികൾ. ക്ഷമിക്കണം!

252
00:19:02,125 --> 00:19:05,125
ആ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുന്ന, ഞങ്ങൾ ഉടൻ 35 വയസ്സ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഫിറ്റ്നസ് നഷ്ടപ്പെടും. ഉത്കണ്ഠ വളരുന്നു.

253
00:19:05,208 --> 00:19:08,875
ആരെങ്കിലും ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറയും
നിങ്ങളുടെ കരിയറിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടം. ക്ഷമിക്കണം!

254
00:19:09,166 --> 00:19:11,416
അത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴേക്കും,
ഞങ്ങൾ 40 അടിക്കും.

255
00:19:11,500 --> 00:19:13,000
ഞങ്ങൾ വിപണിയിൽ നിന്ന് കരകരമായിരിക്കും.

256
00:19:13,625 --> 00:19:16,041
ഞങ്ങൾ മാട്രിമോണി വെബ്സൈറ്റുകളെ ആശ്രയിച്ച്
ഒപ്പം ഡേറ്റിംഗ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും.

257
00:19:16,208 --> 00:19:17,083
ക്ഷമിക്കണം!

258
00:19:18,666 --> 00:19:19,750
ചിരിക്കരുത്.

259
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
ഇത് ഗുരുതരമായ കാര്യമാണ്.

260
00:19:23,500 --> 00:19:25,375
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നിങ്ങൾ ഉയർത്തിയില്ലേ?

261
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

262
00:19:32,125 --> 00:19:36,583
ഒരു അമ്മയ്ക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ
എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം, സ്നേഹിക്കണം.

263
00:19:36,916 --> 00:19:38,875
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ അവസാനിക്കും.

264
00:19:39,791 --> 00:19:41,541
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

265
00:19:53,041 --> 00:19:54,041
എന്തുകൊണ്ട്?

266
00:19:54,791 --> 00:19:57,416
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു.

267
00:20:00,166 --> 00:20:01,416
എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം?

268
00:20:02,791 --> 00:20:04,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യം വേണ്ടത്?

269
00:20:09,125 --> 00:20:11,333
- സൂര്യാസ്തമയം വരെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണോ?
- സൂര്യോദയം വരെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.

270
00:23:15,625 --> 00:23:16,583
നമ്മൾ അകത്തേക്ക് പോകുമോ?

271
00:23:17,416 --> 00:23:18,250
ഇല്ല!

272
00:23:20,250 --> 00:23:21,500
നമ്മൾ ഇവിടെ താമസിക്കുമോ?

273
00:23:22,500 --> 00:23:23,583
ഇല്ല!

274
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
ഞാൻ പോകുമോ?

275
00:23:27,416 --> 00:23:28,625
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

276
00:23:33,750 --> 00:23:35,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്?

277
00:23:38,583 --> 00:23:39,583
ഹേയ്! സുഹൃത്തേ!

278
00:23:39,708 --> 00:23:43,875
1 എ. രാത്രിയിൽ, നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി,
എന്താണ് പാചകം--

279
00:23:44,833 --> 00:23:46,416
ഇത് സകാർ!

280
00:23:54,416 --> 00:23:58,250
ഇതൊരു കുറുക്കുവഴിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അത് അസമിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

281
00:23:59,625 --> 00:24:00,916
ഞാൻ കരുതുന്നു മാഡാർ ...

282
00:24:01,583 --> 00:24:02,791
എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

283
00:24:04,166 --> 00:24:06,416
തുടരുക, സർ. ബൈ, സർ!

284
00:24:06,666 --> 00:24:09,708
ഹലോ, അമ്മ! ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.
ഞങ്ങൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് പോകുകയാണ്.

285
00:24:15,416 --> 00:24:17,666
1 a.m. രാത്രിയിൽ

286
00:24:18,041 --> 00:24:19,750
നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി.

287
00:24:22,875 --> 00:24:25,208
എല്ലാവരും ഓടിപ്പോകുമോ?
അവർ നിങ്ങളെ കാണുന്ന നിമിഷം?

288
00:24:27,791 --> 00:24:29,125
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയില്ല.

289
00:24:31,000 --> 00:24:32,041
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

290
00:24:34,333 --> 00:24:35,416
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

291
00:24:37,791 --> 00:24:38,875
എനിക്ക് ചാരനിറം ഇഷ്ടമാണ്!

292
00:24:41,916 --> 00:24:43,166
എന്നിൽ?

293
00:24:46,833 --> 00:24:47,916
നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ.

294
00:24:57,916 --> 00:24:59,166
തിരക്കിലായിരിക്കരുത്.

295
00:25:01,250 --> 00:25:02,666
പിന്നീട് ഇത് ലാഭിക്കാം.

296
00:25:07,250 --> 00:25:08,375
പിന്നീടുള്ള അർത്ഥം?

297
00:25:09,666 --> 00:25:11,083
ശുഭദിനത്തിൽ.

298
00:25:24,833 --> 00:25:26,500
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

299
00:26:30,791 --> 00:26:32,541
സർ! സർ?

300
00:26:33,541 --> 00:26:34,916
- സർ--
- ഹേയ്!

301
00:26:38,958 --> 00:26:40,000
അനങ്ങരുത്.

302
00:26:41,666 --> 00:26:43,833
- ഓ, നിങ്ങളാണ്.
- വിഡ് id ിത്തമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

303
00:26:45,041 --> 00:26:46,166
കത്തി വലിച്ചെറിയുക.

304
00:26:50,541 --> 00:26:51,958
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കരുത്.

305
00:26:54,166 --> 00:26:56,041
എല്ലാം ഒരു ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. ഫോക്കസ്!

306
00:26:59,458 --> 00:27:00,583
ഭീഷണി വിച്ഛേദിക്കുക.

307
00:27:10,750 --> 00:27:12,416
നിങ്ങളുടെ പവർ നാശത്തോടെ നിങ്ങൾ ചെയ്തുകണോ?

308
00:27:18,333 --> 00:27:19,791
അതൊരു പലോമർ കെട്ട് ആണ്.

309
00:27:19,958 --> 00:27:21,541
അത് എളുപ്പത്തിൽ വരില്ല.

310
00:27:22,000 --> 00:27:24,041
ആദ്യ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ സംശയിച്ചു.

311
00:27:24,416 --> 00:27:26,208
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

312
00:27:26,541 --> 00:27:29,458
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുകയാണ്.
രക്തരൂക്ഷിതമായ മനോഭാവത്തിൽ!

313
00:27:29,583 --> 00:27:30,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

314
00:27:31,250 --> 00:27:33,000
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാകാൻ യോഗ്യരല്ല!

315
00:27:43,166 --> 00:27:46,958
നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താലും എന്നെ വയ്ച്ചാലും
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ, ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ അവസാനിക്കില്ല.

316
00:28:19,416 --> 00:28:20,666
കൈകൾ മരവിപ്പിക്കൽ, സർ.

317
00:28:21,291 --> 00:28:23,458
- നിങ്ങളുടെ കയ്യുറകൾ ഇടുക.
- എന്റെ പന്തുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു.

318
00:28:23,541 --> 00:28:25,083
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യണം?

319
00:28:25,833 --> 00:28:26,666
സർ.

320
00:28:35,791 --> 00:28:37,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുടുംബം ഇവിടെ അനുവദിക്കുന്നത്?

321
00:28:37,666 --> 00:28:39,666
- അവർക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കാണും?
- ക്ഷമിക്കണം, സർ!

322
00:29:16,708 --> 00:29:19,791
കാൽപ്പാടുകളും അടയാളങ്ങളും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല
കനത്ത മഞ്ഞ് കാരണം.

323
00:29:19,875 --> 00:29:22,541
കാൽപ്പാടുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാം
കാരണം അവ മഞ്ഞുവീഴുന്നു.

324
00:29:23,458 --> 00:29:25,333
- ടയർ അടയാളങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
- സർ?

325
00:29:27,583 --> 00:29:30,750
വാഹനത്തിന്റെ ഭാരം ടയർ മാർക്ക്
മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ചെളിയിൽ.

326
00:29:30,833 --> 00:29:32,583
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സർ.
- അത് ഉരുകുക.

327
00:29:33,166 --> 00:29:34,666
- സർ!
- മഞ്ഞ്!

328
00:29:35,708 --> 00:29:37,041
അത് ഉരുകുക.

329
00:29:45,708 --> 00:29:48,041
ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് മുതൽ നാല് ഇഞ്ച് വരെ
എന്നെക്കാൾ ഉയരമുള്ളത്.

330
00:29:49,125 --> 00:29:52,250
ജുഗുലാർ സിര ലക്കറേഷൻ,
ഏകദേശം അഞ്ച് സെന്റിമീറ്റർ നീളമുണ്ട്.

331
00:29:53,625 --> 00:29:57,583
മുണ്ടിലെ മുറിവുകളും ...
തലയുടെ പിൻഭാഗം.

332
00:29:58,500 --> 00:30:00,041
കൊലപാതകത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

333
00:30:00,125 --> 00:30:01,625
ശരിയായി നോക്കാൻ ഫോറൻസിക് ആവശ്യപ്പെടുക.

334
00:30:03,166 --> 00:30:06,625
പരിക്കുകളോടെ കൈലേസിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
അവിടെ എന്തെങ്കിലും സ്ക്വസ് തെളിവുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

335
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
- സർ!
- ഇവിടെ. ഇവിടെ.

336
00:30:16,500 --> 00:30:17,791
പതിനെട്ട് ഇഞ്ച് അലോയ്.

337
00:30:18,666 --> 00:30:19,666
ഒരു വലിയ വാഹനം.

338
00:30:20,500 --> 00:30:21,916
ടയർ പാറ്റേണിന്റെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക.

339
00:30:22,041 --> 00:30:23,125
ടേപ്പ്!

340
00:30:24,250 --> 00:30:25,333
9 എംഎം ഗ്രോവ്.

341
00:30:26,250 --> 00:30:27,125
ഒരു പുതിയ ടയർ.

342
00:30:28,125 --> 00:30:29,916
ടയർ വെണ്ടറുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നേടുക ...
രവി.

343
00:30:30,125 --> 00:30:31,666
- സർ!
- പുതിയ ടയർ.

344
00:30:32,375 --> 00:30:34,291
ടയർ വെണ്ടറുകളുടെ പട്ടിക നേടുക
താഴ്വരയിൽ.

345
00:30:34,375 --> 00:30:35,333
ശരി, സർ!

346
00:30:35,750 --> 00:30:37,916
അദ്ദേഹം ശരീരം ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയാൽ ...

347
00:30:40,125 --> 00:30:41,250
അവൻ ശാരീരികമായി ആരോഗ്യമുള്ളവനാണ്.

348
00:30:43,166 --> 00:30:46,208
ലക്ഷ്യമില്ലാതെ ഹിന്ദിയിൽ അവനോട് പറയുക
എന്റെ മുഖത്ത് തീജ്വാല എറിയുന്നു.

349
00:30:51,416 --> 00:30:55,833
ആരെങ്കിലും ഒരു വലിയ വാഹനം കണ്ടോ?
ഇന്നലെ രാത്രി താഴ്വരയിലേക്ക് പോകുമോ?

350
00:30:55,916 --> 00:30:57,666
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല!
- ഇല്ലേ?

351
00:31:04,833 --> 00:31:05,875
നന്ദി.

352
00:31:08,458 --> 00:31:09,375
സർ!

353
00:31:10,750 --> 00:31:12,666
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ നക്ഷത്രം പോലെയാണ്, സർ.

354
00:31:12,875 --> 00:31:14,333
എന്റെ മകൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

355
00:31:15,583 --> 00:31:17,625
- പേര്?
- എന്റെ പേര് അലക.

356
00:31:17,708 --> 00:31:18,833
അലൈക്ക!

357
00:31:19,416 --> 00:31:20,541
അലൈക്ക, എന്റെ ...

358
00:31:20,833 --> 00:31:21,958
മുത്തച്ഛൻ,

359
00:31:23,083 --> 00:31:25,166
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

360
00:31:26,333 --> 00:31:27,875
ഓരോ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും

361
00:31:28,291 --> 00:31:29,208
ഒരു നക്ഷത്രമാണ്.

362
00:31:29,416 --> 00:31:31,000
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ... ഒരു നക്ഷത്രം.

363
00:31:32,041 --> 00:31:33,791
അതിനാൽ എന്നോട് പറയുക. നിങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രം മാറുമോ?

364
00:31:36,541 --> 00:31:37,625
ഈ നക്ഷത്രം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

365
00:31:38,208 --> 00:31:39,375
നന്ദി.

366
00:31:42,125 --> 00:31:43,416
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്.

367
00:31:44,500 --> 00:31:46,375
മുണ്ടിലുള്ള പരിക്കുകൾ
തലയുടെ പിൻഭാഗവും.

368
00:31:46,458 --> 00:31:49,208
മരണശേഷം നിലനിർത്തി. മൂന്ന് അവയവങ്ങൾ
ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കാണുന്നില്ല.

369
00:31:49,416 --> 00:31:51,750
ഹൈപ്പോഥലാമസ്, പിറ്റ്യൂട്ടറി
അഡ്രീനൽ ഗ്രന്ഥികൾ.

370
00:31:52,500 --> 00:31:53,416
അവയവം വ്യാപാരം?

371
00:31:54,583 --> 00:31:55,416
ഇല്ല.

372
00:31:56,041 --> 00:31:57,666
ഇത് അവയവ വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ചല്ല, രവി.

373
00:31:57,750 --> 00:31:59,708
ഇവ ഹോർമോൺ സ്രവിക്കുന്ന അവയവങ്ങളാണ്.

374
00:32:00,041 --> 00:32:01,458
ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിന് അനുയോജ്യമല്ല.

375
00:32:02,375 --> 00:32:04,708
അവൻ ക്രൂരനാണെങ്കിൽ
കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം പ്രദർശിപ്പിക്കുക,

376
00:32:05,708 --> 00:32:07,000
അതിലേക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്, രവി.

377
00:32:08,333 --> 00:32:09,875
നമുക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ഉടൻ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

378
00:32:21,666 --> 00:32:24,875
സർ, ഒരു കറുത്ത ബൊലേറോ നൽകി
അക്കാലത്ത് വനം.

379
00:32:26,083 --> 00:32:28,666
കറുത്ത ബൊലേറോ, 18 ഇഞ്ച് അലോയ്,
ഒരു പുതിയ ടയർ. ശരി!

380
00:32:29,583 --> 00:32:33,166
അടുത്തിടെയുള്ളവരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് നേടുക
പട്ടണത്തിലെ ഒരു കറുത്ത കൊഴിയുന്ന ടയറുകൾ മാറ്റി.

381
00:32:33,458 --> 00:32:34,500
അതിനെ വേഗത്തിലാക്കുക.

382
00:32:50,125 --> 00:32:53,125
ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ സംഭരിച്ചു
എല്ലാ ടയർ ഷോപ്പുകളിൽ നിന്നും, സർ.

383
00:32:53,416 --> 00:32:56,416
പട്ടണത്തിൽ മൂന്ന് കറുത്ത കൊളറുകൾ ഉണ്ട്
ഇത് അടുത്തിടെ പുതിയ ടയറുകൾ ലഭിച്ചു.

384
00:33:47,125 --> 00:33:48,625
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അന്വേഷിക്കുക.

385
00:33:49,041 --> 00:33:51,541
- വീട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും പുരുഷന്മാർ?
- ആരുമില്ല.

386
00:33:51,625 --> 00:33:52,666
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

387
00:33:53,458 --> 00:33:55,041
- ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്.
- ശരി.

388
00:33:55,500 --> 00:33:56,333
വേട്ടയാടണോ?

389
00:33:58,541 --> 00:33:59,541
പുറത്ത് ബൊലേറോ ...

390
00:34:00,416 --> 00:34:02,083
- നിങ്ങളുടേത്?
- അത് ശരിയാണ്.

391
00:34:02,375 --> 00:34:03,875
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാൽ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

392
00:34:09,125 --> 00:34:10,291
എന്താണ് ഈ മൃഗം?

393
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
ഇതൊരു ഹപ്പത്താണ്.

394
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
ഇത് എന്താണ്?

395
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

396
00:34:16,375 --> 00:34:17,250
അർത്ഥം.

397
00:34:18,166 --> 00:34:19,916
- എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അർത്ഥം--

398
00:34:20,375 --> 00:34:21,500
ഹപ്പൂട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

399
00:34:22,166 --> 00:34:23,916
ശരി. ഹപ്പൂട്ട് എന്നാൽ ...

400
00:34:24,916 --> 00:34:25,833
തവിട്ട് കരടി.

401
00:34:26,583 --> 00:34:28,083
അവർ പാൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക
ദച്ചിഗാമിൽ.

402
00:34:28,166 --> 00:34:29,583
നിങ്ങൾ ഡാച്ചിഗത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

403
00:34:29,791 --> 00:34:31,583
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകേണ്ടത്?

404
00:34:46,666 --> 00:34:47,708
അതാണ് എന്റെ മകൻ.

405
00:34:48,375 --> 00:34:49,750
മോശം കാര്യം. അവൻ സുഖമായിട്ടില്ല.

406
00:34:53,500 --> 00:34:55,250
തോക്ക് ... ലൈസൻസ് ...

407
00:34:56,083 --> 00:34:57,416
ലൈസൻസ്?

408
00:35:03,708 --> 00:35:04,708
- അത് തുറക്കുക.
- സർ?

409
00:35:04,916 --> 00:35:06,458
അത് തകർക്കുക.
അത് തുറക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

410
00:35:06,625 --> 00:35:07,791
ആ വാതിൽ തുറക്കുക.

411
00:35:25,833 --> 00:35:27,208
സർ, അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു!

412
00:35:27,333 --> 00:35:28,291
ഹേയ്! അവനെ പിടിക്കൂ!

413
00:35:37,166 --> 00:35:39,666
- അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. അതിനെ വേഗത്തിലാക്കുക.
- അവനെ എടുക്കുക!

414
00:36:00,208 --> 00:36:01,041
ചുണ്ടത്!

415
00:36:02,416 --> 00:36:03,333
ചുണ്ടത്!

416
00:37:15,833 --> 00:37:17,666
എന്റെ മുടി പിടിച്ചെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്, നിങ്ങൾ വാസ്കൽ?

417
00:38:21,583 --> 00:38:23,333
തിരികെ. മടങ്ങിപ്പോവുക.

418
00:38:26,208 --> 00:38:27,041
മതി.

419
00:38:27,583 --> 00:38:28,416
തിരികെ നീങ്ങുക.

420
00:39:13,125 --> 00:39:14,125
അവൻ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്, സർ.

421
00:39:14,708 --> 00:39:15,625
എല്ലാം മികച്ചതാണ്.

422
00:39:28,291 --> 00:39:29,791
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

423
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
സകാർ ...

424
00:39:31,916 --> 00:39:34,375
- മാഡം?
- എന്തുകൊണ്ട് ഇത്രയധികം അക്രമം?

425
00:39:35,000 --> 00:39:36,583
ഞാൻ ഡോക്ടറുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

426
00:39:36,708 --> 00:39:39,125
അഞ്ച് പുരുഷന്മാർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്
ആശുപത്രിയിൽ.

427
00:39:39,375 --> 00:39:40,666
എന്റെ ടീമിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

428
00:39:41,500 --> 00:39:42,958
ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

429
00:39:43,250 --> 00:39:46,916
ഒരു ഹിന്ദു പോലീസാണ്,
നിങ്ങൾ അഞ്ച് മുസ്ലിംകളെ ആശുപത്രിയിൽ അയച്ചു.

430
00:39:47,125 --> 00:39:48,458
- രാഷ്ട്രീയ -
- ഹിന്ദു പോലീസ് ...

431
00:39:49,125 --> 00:39:50,000
മുസ്ലീം പോലീസ് ...

432
00:39:50,458 --> 00:39:51,291
ഇല്ല.

433
00:39:52,208 --> 00:39:53,041
പോലീസ്.

434
00:39:54,875 --> 00:39:55,708
<i> ജയ് ഹിന്ദ്, </ i> MAAM.

435
00:40:02,208 --> 00:40:03,375
അവന്റെ കൈ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക.

436
00:40:18,916 --> 00:40:20,250
സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ പാരാമെഡിക്കുകൾ.

437
00:40:26,041 --> 00:40:27,666
സ്ഥാനഭ്രഷ്ടതയില്ലാത്ത അസ്ഥി.
പാരാമെഡിക്കുകൾ വിളിക്കുക.

438
00:40:29,583 --> 00:40:30,833
നിങ്ങൾ കൊലപാതകം നടത്തിയോ?

439
00:40:31,041 --> 00:40:31,958
എന്ത്?

440
00:40:32,875 --> 00:40:33,875
ഈ മുറിവുകൾ ...

441
00:40:34,208 --> 00:40:35,041
ഇത് മുറിച്ചു ...

442
00:40:35,750 --> 00:40:36,583
എന്താണിത്?

443
00:40:37,583 --> 00:40:38,875
അവയവങ്ങൾ?

444
00:40:39,250 --> 00:40:40,250
ഇതിനകം പുറത്ത്.

445
00:40:40,708 --> 00:40:41,625
ഹേയ്!

446
00:40:41,916 --> 00:40:42,916
എഴുന്നേൽക്കുക.

447
00:40:43,666 --> 00:40:44,708
ഹേയ്!

448
00:40:45,458 --> 00:40:47,583
- ആ മറ്റ് കൈ വയ്ക്കുക.
- അതെ, സർ.

449
00:40:50,125 --> 00:40:53,000
സർ, സൈബർ വകുപ്പ്
അവന്റെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

450
00:40:59,833 --> 00:41:00,666
അവനെ ഉണർത്തുക.

451
00:41:05,250 --> 00:41:06,375
ഹേയ്! എഴുന്നേൽക്കുക.

452
00:41:10,791 --> 00:41:13,666
<i> ഒരു ഭയങ്കരമായ സംഭവം </ i>
<i> ഇന്ന് ബീഹാറിലെ അർവൽ ജില്ലയിൽ. </ I>

453
00:41:13,750 --> 00:41:15,416
<i> ഒരു മനുഷ്യൻ ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു. </ I>

454
00:41:15,500 --> 00:41:17,541
<i> അവന്റെ ശരീരം തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ കണ്ടെത്തി </ i>
<i> ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന്. </ I>

455
00:41:22,041 --> 00:41:24,250
ഞങ്ങളുടെ ടീം എത്രത്തോളം ശ്രമിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല,
അവൻ ചെയ്യില്ല -

456
00:41:27,708 --> 00:41:28,833
സർ, അതേ രീതി.

457
00:41:29,250 --> 00:41:30,916
അവൻ ഈ കൊലപാതകം നടത്തിയോ?

458
00:41:31,083 --> 00:41:32,250
ബീഹാറിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

459
00:41:33,416 --> 00:41:35,875
അതായത്, അവൻ അവിടെ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തിയോ?
ഇവിടെ വരാമോ?

460
00:41:36,916 --> 00:41:38,083
ഇന്ന് അത് സംഭവിച്ചു.

461
00:41:39,333 --> 00:41:41,208
വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക
ബീഹാറിലെ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

462
00:41:41,625 --> 00:41:42,583
തീർച്ചയായും സർ.

463
00:41:51,458 --> 00:41:53,500
സർ, ഞാൻ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് സംസാരിച്ചു.

464
00:41:53,666 --> 00:41:56,375
അവർ കൂൾപ്രിറ്റ് പിടികൂടി
കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു മണിക്കൂർ.

465
00:41:56,458 --> 00:41:58,916
നൽകാൻ എസ്ഐ വിസമ്മതിച്ചു
ഞാൻ അന്വേഷിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ.

466
00:42:00,916 --> 00:42:04,541
രണ്ട് കുറ്റവാളികൾ എങ്ങനെ നടക്കും
അതേ രീതിയിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ?

467
00:42:06,083 --> 00:42:07,291
നാം ബീഹാറിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

468
00:42:07,708 --> 00:42:08,875
ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക.

469
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
ആർവാൾ ജില്ലയിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

470
00:42:10,791 --> 00:42:12,125
മാവോയിസ്റ്റുകൾക്ക് കുപ്രസിദ്ധമാണ്.

471
00:42:12,541 --> 00:42:15,541
ആ പ്രദേശത്ത് പോലീസ് സാന്നിധ്യം
എല്ലായ്പ്പോഴും അർദ്ധസൈനിക യൂണിറ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

472
00:42:15,625 --> 00:42:16,750
ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല, സർ.

473
00:42:39,583 --> 00:42:41,958
ആർവൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ

474
00:42:50,125 --> 00:42:52,666
- സർ.
- നിങ്ങൾ ഫോണിൽ സഹകരിച്ചിരുന്നില്ല.

475
00:42:54,375 --> 00:42:55,291
എന്തുകൊണ്ട്?

476
00:42:55,958 --> 00:42:57,958
- എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം?
- ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ ...

477
00:42:58,416 --> 00:43:00,541
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. അത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു.

478
00:43:00,666 --> 00:43:02,416
ദയവായി വരൂ.
അവൻ സെല്ലിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

479
00:43:17,708 --> 00:43:18,583
സർ.

480
00:43:20,500 --> 00:43:21,916
ഞങ്ങൾ ഇത് അവന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

481
00:43:47,750 --> 00:43:49,000
സർ, എൻസിഡിബിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം.

482
00:43:49,083 --> 00:43:51,500
പതിമൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നു
ഇന്ത്യയിലുടനീളം സമാനമായ ഒരു മാതൃകയിൽ.

483
00:43:53,458 --> 00:43:55,291
എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ
ക്രമരഹിതമായ ഇരകളുണ്ടായിരുന്നു.

484
00:43:55,375 --> 00:43:57,375
കൂടാതെ, ഇല്ലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കണക്റ്റിവിറ്റി.

485
00:43:57,541 --> 00:43:59,416
അത്തരം ആറ് കേസുകൾ വിദേശത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.

486
00:44:17,458 --> 00:44:19,416
അത് റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത കൊലൂർണങ്ങളുടെ എണ്ണം മാത്രമാണ്.

487
00:44:20,166 --> 00:44:22,083
അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിരവധി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാതെ പോയി.

488
00:44:24,166 --> 00:44:27,125
അവയെല്ലാം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ ഒരേ രീതിയിൽ,

489
00:44:27,458 --> 00:44:28,958
തീർച്ചയായും ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

490
00:44:31,458 --> 00:44:32,375
ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കുക.

491
00:44:34,791 --> 00:44:37,916
ഇത് എന്താണ്? എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്?

492
00:44:38,875 --> 00:44:40,208
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

493
00:44:43,375 --> 00:44:44,375
ഹേയ്!

494
00:45:03,791 --> 00:45:05,583
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

495
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
മുമ്പ് അവനെ കണ്ടു?

496
00:45:09,000 --> 00:45:10,208
നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എന്താണ്?

497
00:45:11,708 --> 00:45:13,458
മിസ്റ്റർ മുകേഷ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്റൽ ലഭിച്ചു

498
00:45:13,541 --> 00:45:15,375
ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
ഒരു മാവോയിസ്റ്റ് ആക്രമണം.

499
00:45:15,458 --> 00:45:17,000
- ഉറപ്പാണോ?
- അത് ശരിയാണ്, സർ.

500
00:45:17,708 --> 00:45:19,291
അവന്റെ അച്ഛൻ മാവോയിസ്റ്റുകളെ ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നു.

501
00:45:22,333 --> 00:45:24,791
- എന്ത്?
- അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു മാവോയിസ്റ്റ് ഫൗണ്ടർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

502
00:45:24,875 --> 00:45:27,375
ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്റൽ ലഭിച്ചു
ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ആക്രമണം നടത്തിയ ആക്രമണം.

503
00:45:27,458 --> 00:45:29,041
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം!

504
00:45:30,208 --> 00:45:32,041
ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക
അവനെ ശ്രീനഗറിലേക്ക് മാറ്റാൻ.

505
00:45:32,125 --> 00:45:33,083
കൈമാറ്റം?

506
00:45:33,208 --> 00:45:35,416
നിങ്ങൾക്ക് മജിസ്ട്രേറ്റിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്
അവനെ കൈമാറാൻ.

507
00:45:35,500 --> 00:45:36,875
ഇതിന് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

508
00:45:36,958 --> 00:45:38,083
ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര സമയം ഇല്ല.

509
00:45:38,166 --> 00:45:41,083
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ അപകടത്തിലാണ്.

510
00:45:41,208 --> 00:45:42,375
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങണം.

511
00:45:46,000 --> 00:45:47,333
അവൻ തെക്ക് നിന്നുള്ളതാണോ?

512
00:45:48,125 --> 00:45:49,333
ഹേയ്, മദ്രസി!

513
00:46:00,000 --> 00:46:02,333
പേപ്പർവർക്ക് സ്വയം വേട്ടയാടാം!

514
00:46:02,833 --> 00:46:04,250
ഇത് ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയും.

515
00:46:04,333 --> 00:46:08,416
ആന്ധ്ര, തെലങ്കാന ആവർച്ചാൽ ഞാൻ അത് എടുക്കും
എന്നെ നിരസിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ ഒരു മദ്ര എന്ന് വിളിച്ചാൽ ...

516
00:46:10,708 --> 00:46:12,041
മറ്റെന്താണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്?

517
00:46:12,208 --> 00:46:13,291
തെക്ക് ...

518
00:46:14,958 --> 00:46:16,958
അവന്റെ "തെക്ക്" ഇന്ന് അവനെ വേദനിപ്പിക്കും.

519
00:46:17,708 --> 00:46:18,625
സർ!

520
00:46:39,041 --> 00:46:41,000
ആൽഫ ടീം. വാഹനങ്ങളിൽ ഇൻകമിംഗ് തീ.

521
00:46:47,583 --> 00:46:49,458
- 3'o ക്ലോക്കും 9'o ക്ലോക്കും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- അത് പകർത്തുക.

522
00:47:18,958 --> 00:47:19,916
180 ബ്ലോക്ക്.

523
00:47:21,458 --> 00:47:23,125
എന്റെ കമാൻഡിൽ കഠിനമായി ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക.

524
00:47:24,041 --> 00:47:25,083
നേടുക ...

525
00:47:26,333 --> 00:47:27,333
സജ്ജമാക്കുക ...

526
00:47:30,666 --> 00:47:31,583
പോകുക.

527
00:47:39,208 --> 00:47:42,125
ടാർഗെറ്റ് വിച്ഛേദിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് എയർസ്ട്രിപ്പിൽ തുടരാം. ഓവർ.

528
00:47:42,416 --> 00:47:43,333
<i> ജയ് ഹിന്ദ്! </ I>

529
00:47:47,666 --> 00:47:49,041
മദ്രാസി, അദ്ദേഹം പറയുന്നു!

530
00:48:04,041 --> 00:48:07,375
- മടങ്ങിപ്പോവുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- അർജുൻ സകാർ, തിരികെ പോകുക!

531
00:48:07,458 --> 00:48:10,708
- മടങ്ങിപ്പോവുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- അർജുൻ സകാർ, തിരികെ പോകുക!

532
00:48:10,791 --> 00:48:14,083
- മടങ്ങിപ്പോവുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- അർജുൻ സകാർ, തിരികെ പോകുക!

533
00:48:14,166 --> 00:48:17,541
- മടങ്ങിപ്പോവുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- അർജുൻ സകാർ, തിരികെ പോകുക!

534
00:48:19,916 --> 00:48:20,875
മാഡം!

535
00:48:22,583 --> 00:48:24,125
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില വാർത്തകളുണ്ട്, സകാർ.

536
00:48:24,500 --> 00:48:27,416
നിങ്ങൾ തല്ലിച്ച അഞ്ചുപേരിൽ
ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു,

537
00:48:27,500 --> 00:48:29,166
ആസാദ് കശ്മീർ പ്രവർത്തകരാണ് രണ്ട്.

538
00:48:30,000 --> 00:48:32,083
ന്റെ വിമത നേതാക്കൾ
ആസാദ് കശ്മീർ പ്രസ്ഥാനം.

539
00:48:32,291 --> 00:48:33,708
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നമാണ്.

540
00:48:33,875 --> 00:48:36,458
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ദൈവം വിലക്കുന്നു
അവരിൽ ഒരാൾ പോലും,

541
00:48:36,583 --> 00:48:37,833
അപ്പോൾ താഴ്വര കത്തിക്കും.

542
00:48:38,416 --> 00:48:40,958
പുറത്ത് സംഭവിക്കുന്ന പ്രതിഷേധം
ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

543
00:48:42,750 --> 00:48:45,541
രണ്ട് കുറ്റവാളികൾ, മാഡം.
അവ കസ്റ്റഡിയിലാണ്.

544
00:48:45,875 --> 00:48:47,125
ഒരേ തരത്തിലുള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ.

545
00:48:47,291 --> 00:48:48,625
ആദ്യം, ആ 13 കൊലപാതകങ്ങൾ ...

546
00:48:49,125 --> 00:48:50,500
ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, മാഡം.

547
00:48:50,958 --> 00:48:52,375
- ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
- ശരി.

548
00:48:52,958 --> 00:48:54,000
അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക.

549
00:48:55,125 --> 00:48:57,958
രണ്ടിനും സാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ
അവയിൽ എന്റെ മേശയിലായിരിക്കണം.

550
00:48:58,166 --> 00:48:59,333
- അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
- ശരി, സർ.

551
00:49:22,708 --> 00:49:24,958
ഞാൻ എല്ലാം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് സംശയാസ്പദമായിരുന്നു.

552
00:49:30,625 --> 00:49:32,416
ഒരേ പയ്യൻ, ഒന്നിലധികം ഐഡന്റിറ്റികൾ.

553
00:49:54,000 --> 00:49:55,083
സി ...

554
00:49:55,750 --> 00:49:56,833
ടി ...

555
00:49:57,583 --> 00:49:58,541
കെ.

556
00:50:00,666 --> 00:50:02,000
Ctk.

557
00:50:03,875 --> 00:50:05,208
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

558
00:50:07,208 --> 00:50:08,250
ഇല്ല, സർ.

559
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
എനിക്ക് ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

560
00:50:11,625 --> 00:50:13,083
അതും അതേ കേസുകളിൽ.

561
00:50:15,250 --> 00:50:18,750
രവി. ഫയലുകളും ഫോട്ടോകളും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കേസിൽ വീണ്ടും.

562
00:50:18,875 --> 00:50:20,583
- ശരി, സർ.
- കസ്റ്റഡിയുടെ ശൃംഖല.

563
00:50:21,291 --> 00:50:24,666
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!

564
00:50:26,375 --> 00:50:29,416
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!

565
00:50:37,916 --> 00:50:41,541
ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം! ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം!

566
00:50:41,625 --> 00:50:43,750
ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം! ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം!

567
00:50:50,416 --> 00:50:52,875
ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം! ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം!

568
00:50:53,000 --> 00:50:54,458
ബാരിക്കേഡുകൾ തുറക്കുന്നു!

569
00:51:08,458 --> 00:51:09,666
ആരാണ് ഇത് കത്തിച്ചത്?

570
00:51:10,125 --> 00:51:11,958
ഇത് ... ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

571
00:51:37,541 --> 00:51:38,833
യൂണിഫോം!

572
00:51:41,000 --> 00:51:42,333
ബഹുമാനം.

573
00:51:57,083 --> 00:51:58,416
CTK ആണ് കണക്ഷനാണ്.

574
00:51:58,750 --> 00:52:02,291
അവയവങ്ങൾ, ടാറ്റൂകൾ,
കൊലപാതക ആയുധങ്ങളിൽ ലിഖിതങ്ങൾ,

575
00:52:02,375 --> 00:52:04,875
എല്ലാവരും ചില മതകൃത്യത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

576
00:52:05,541 --> 00:52:09,166
യുഎസിലെ 70 കളിൽ, സീരിയൽ കൊലപാതകങ്ങൾ
ബിടികെ എന്ന പേരിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

577
00:52:09,541 --> 00:52:10,875
ഇതിന് സമാനമായി തോന്നുന്നു.

578
00:52:11,875 --> 00:52:12,916
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക.

579
00:52:13,916 --> 00:52:15,416
അവ രണ്ടും ഒരേ മുറിയിൽ ഇടുക.

580
00:52:16,166 --> 00:52:17,958
- നമുക്ക് അവരെ താങ്ങാനാവും കാണാം.
- ശരി, സർ.

581
00:52:20,041 --> 00:52:22,125
വിജയ് ഡെനനാഥ് ച u ഹാൻ.

582
00:52:22,833 --> 00:52:23,708
പൂർണ്ണമായ പേര്.

583
00:52:25,166 --> 00:52:26,625
എനിക്ക് ഒരു അമ്മയുണ്ട്!

584
00:52:27,125 --> 00:52:28,875
നിങ്ങൾക്ക് നികുതി ഇരട്ടിയാക്കണം!

585
00:52:30,708 --> 00:52:32,916
എന്റെ ഹിന്ദി പകുതി പകുതിയാണ്.

586
00:52:33,416 --> 00:52:34,708
എന്നാൽ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര അറിവ്,

587
00:52:35,416 --> 00:52:36,750
നൂറു ശതമാനം.

588
00:52:37,833 --> 00:52:39,583
നിങ്ങൾ പേര് കേട്ടിരിക്കണം.

589
00:52:40,000 --> 00:52:42,666
സി ... ടി ... കെ.

590
00:52:45,583 --> 00:52:46,916
നിനക്കറിയാം. നിനക്കറിയാം.

591
00:52:48,333 --> 00:52:49,375
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

592
00:52:50,791 --> 00:52:53,875
ഈ തൂങ്ങിക്കിടക്കൽ, റെക്കോർഡിംഗ്,
നടപടിക്രമം ...

593
00:52:55,291 --> 00:52:56,208
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി.

594
00:52:57,333 --> 00:52:58,750
അവന്റെ പകുതി പൂർത്തിയായി.

595
00:52:59,416 --> 00:53:00,958
നിങ്ങൾ ഇത് ഹിന്ദിയിൽ എങ്ങനെ പറയും?

596
00:53:01,750 --> 00:53:02,583
ഇതൊരു ഫക്കപ്പ് ആണ്.

597
00:53:02,666 --> 00:53:03,916
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായ ഒരു ജോലി ചെയ്തു.

598
00:53:04,125 --> 00:53:05,708
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഷട്ട് അപ്പ് ചെയ്യുക.

599
00:53:06,208 --> 00:53:08,708
- ഒരു വാക്കു പറയരുത്.
- ഒരു വാക്ക് പറയരുത്!

600
00:53:09,000 --> 00:53:10,041
ഞാൻ എന്തിന് മിണ്ടാതിരിക്കണം?

601
00:53:10,125 --> 00:53:12,000
- ഹേയ്! നിയമങ്ങൾ.
- നിയമങ്ങൾ!

602
00:53:12,083 --> 00:53:13,458
നിയമങ്ങൾ.

603
00:53:13,958 --> 00:53:16,000
എന്ത് നിയമങ്ങൾ? ഞാൻ എല്ലാം പിന്തുടർന്നു.

604
00:53:16,125 --> 00:53:18,500
എനിക്കെന്താണ് അറിയാമോ? അവൻ അത് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മോശം ചെയ്തു.

605
00:53:18,583 --> 00:53:21,083
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തു.
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

606
00:53:21,291 --> 00:53:22,458
അവൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്?

607
00:53:23,000 --> 00:53:25,166
ഈ കട്ട് തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്.

608
00:53:26,125 --> 00:53:27,291
ഇല്ല. ഇത് തികച്ചും മികച്ചതാണ്.

609
00:53:27,375 --> 00:53:30,208
ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലെയ്സ്മെന്റും വലുപ്പവും ലഭിച്ചു
വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള കട്ട്--

610
00:53:34,000 --> 00:53:35,583
ഓ, സാംബ!

611
00:53:36,833 --> 00:53:38,750
സിടികെ ഒരു വെബ്സൈറ്റാണ്.

612
00:53:39,958 --> 00:53:41,250
ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒന്നുമില്ല, സർ.

613
00:53:42,333 --> 00:53:43,500
Ctk.

614
00:53:43,625 --> 00:53:47,291
ഇതൊരു സാധാരണ വെബ്സൈറ്റായല്ല
ഹോം കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലൂടെ പ്രവേശിച്ചു.

615
00:53:47,875 --> 00:53:51,291
- ഇത് ഒരു ഇരുണ്ട വെബ്സൈറ്റാണ്.
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതൊരു രഹസ്യ വെബ്സൈറ്റാണ്.

616
00:53:52,375 --> 00:53:56,041
ശരിയാണ്. സാധാരണ വെബ്സൈറ്റുകൾ
Google, YouTube മുതലായവ.

617
00:53:56,458 --> 00:53:58,416
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സൈബർസെക്റ്റിക്റ്റി ടീം.

618
00:53:58,500 --> 00:54:00,333
അത്തരം വെബ്സൈറ്റുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ട്രാക്കുചെയ്യാനാകും.

619
00:54:00,458 --> 00:54:03,791
കുറച്ച് വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്
അജ്ഞാതവും ഇരുട്ടിൽ ഓടിയുമാണ്.

620
00:54:05,250 --> 00:54:06,291
ഇരുണ്ട വെബ്.

621
00:54:09,375 --> 00:54:11,333
ഈ രഹസ്യ വെബ്സൈറ്റുകൾ

622
00:54:11,583 --> 00:54:14,708
സൈബർ ടീമുകൾ പോലും ട്രാക്കുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

623
00:54:15,875 --> 00:54:19,958
അതുകൊണ്ടാണ് തോക്കുകൾ, മയക്കുമരുന്ന്, ഉയർന്ന നിലവാരം
വേശ്യാവൃത്തി, മനുഷ്യക്കടത്ത്,

624
00:54:20,125 --> 00:54:23,291
ഈ രഹസ്യ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

625
00:54:24,000 --> 00:54:27,041
പുതിയവ സൈബർ കുറ്റവാളികൾ
അതിൽ നിന്ന് കോടിക്കണക്കിന് രൂപ.

626
00:54:27,166 --> 00:54:28,750
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ ഇരുണ്ട വെബ്

627
00:54:28,875 --> 00:54:30,208
അവർക്ക് ഒരു പരിച പോലെയാണ്.

628
00:54:30,333 --> 00:54:34,166
കുറ്റവാളികൾ ഈ മാസ്കിന് പിന്നിൽ മറയ്ക്കുന്നു.

629
00:54:34,458 --> 00:54:36,125
ഞങ്ങൾ നെബിറ്റ് ചെയ്ത രണ്ട് കുറ്റവാളികൾ

630
00:54:36,416 --> 00:54:38,625
ഒരു രഹസ്യ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഇരുണ്ട വെബിൽ.

631
00:54:38,791 --> 00:54:42,166
Ctk. ക്യാപ്ചർ, പീഡനം, കൊല്ലുക.

632
00:54:48,875 --> 00:54:50,125
സർ. എന്താണിത്?

633
00:54:50,291 --> 00:54:52,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊലപാതകം വീഡിയോകൾ
വെബ്സൈറ്റിൽ പങ്കിട്ടു?

634
00:54:52,875 --> 00:54:55,500
സൈക്കോപാത്തുകളും സീരിയൽ കില്ലറുകളും
സാധാരണയായി തുറക്കില്ല

635
00:54:55,583 --> 00:54:57,125
അവരുടെ വളച്ചൊടിച്ച മാനസികാവസ്ഥ എവിടെയും.

636
00:54:57,208 --> 00:54:58,291
വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ.

637
00:54:58,541 --> 00:55:00,250
അതിനാൽ, അവർ പിടിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് അറിയുന്നത്,

638
00:55:00,333 --> 00:55:04,791
അവർ ആ കൊലപാതകവും പീഡനങ്ങളും പങ്കിടുന്നു
ഇരുണ്ട വെബിൽ പരസ്പരം.

639
00:55:04,875 --> 00:55:07,791
ഒരേ മാനസികാവസ്ഥയുള്ള ആളുകൾ
കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഈ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.

640
00:55:08,083 --> 00:55:09,375
ലളിതമായി ഇടുക,

641
00:55:10,375 --> 00:55:12,333
സീരിയൽ കില്ലർമാർക്ക് ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ സൈറ്റ്.

642
00:55:12,833 --> 00:55:14,208
ഈ സിടികെ വെബ്സൈറ്റ്.

643
00:55:14,291 --> 00:55:16,250
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാത്തിനും ഒരു ആവശ്യമുണ്ട്,

644
00:55:16,333 --> 00:55:18,250
കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന വീഡിയോകളിൽ നിന്ന്
കൊലപാതക വീഡിയോകൾ.

645
00:55:18,333 --> 00:55:20,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എല്ലാവരേയും പിടിക്കുന്നത്
ഇതേ പാറ്റേണിൽ?

646
00:55:20,666 --> 00:55:22,625
വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉടമ സജ്ജമാക്കിയ നിയമങ്ങൾ.

647
00:55:23,666 --> 00:55:25,541
ആ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാകാൻ,

648
00:55:25,666 --> 00:55:28,500
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യണം
ഇതുപോലുള്ള രണ്ട് കൊലപാതക വീഡിയോകൾ.

649
00:55:29,166 --> 00:55:30,291
അവരുടെ വിശ്വാസം നേടാൻ.

650
00:55:30,916 --> 00:55:32,583
കൊലപാതകങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നത്,

651
00:55:32,666 --> 00:55:34,083
അവയവങ്ങൾ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാം,

652
00:55:34,291 --> 00:55:36,125
അവയവങ്ങളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം,

653
00:55:36,500 --> 00:55:38,833
അവരെ എവിടെ നിന്ന് അയയ്ക്കണം,
അവർ എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയും.

654
00:55:38,958 --> 00:55:42,833
രണ്ട് കൊലപാതക വീഡിയോകൾ അംഗീകരിച്ച ശേഷം,
അവ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കും.

655
00:55:44,250 --> 00:55:45,916
ഇവിടുത്തെ വിചിത്രമായ കാര്യം,

656
00:55:47,875 --> 00:55:52,375
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗങ്ങൾ
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുക.

657
00:55:56,375 --> 00:55:58,208
ഞങ്ങൾ വലിയ കാര്യങ്ങളാണ്, രവി.

658
00:55:58,625 --> 00:56:00,208
ഈ വെബ്സൈറ്റിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.

659
00:56:00,291 --> 00:56:01,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവയവങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നത്?

660
00:56:01,666 --> 00:56:04,083
അവർ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
അവർ എന്തിനാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

661
00:56:05,083 --> 00:56:06,833
സൈബർ ടീമിനെ ഉടനടി അറിയിക്കുക.

662
00:56:06,916 --> 00:56:09,541
ഈ വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടെത്താൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക
സെർവർ സ്ഥാനം.

663
00:56:09,833 --> 00:56:11,750
- അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
- ഉറപ്പാണ്, സർ.

664
00:56:12,208 --> 00:56:15,375
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!

665
00:56:15,458 --> 00:56:18,708
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!
- ഹിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്!

666
00:56:18,791 --> 00:56:21,166
- മടങ്ങിപ്പോവുക! മടങ്ങിപ്പോവുക!
- അർജുൻ സകാർ, തിരികെ പോകുക!

667
00:56:21,416 --> 00:56:22,333
സർ.

668
00:56:22,500 --> 00:56:25,375
സൈബർ ടീം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
സെർവർ ലൊക്കേഷൻ.

669
00:56:25,625 --> 00:56:27,666
വെബ്സൈറ്റ് കടന്നുപോകുന്നു
ഒന്നിലധികം സെർവറുകൾ.

670
00:56:27,750 --> 00:56:29,125
385 സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്.

671
00:56:29,583 --> 00:56:30,958
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സർ.

672
00:56:31,833 --> 00:56:36,166
ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം! ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം!

673
00:57:01,958 --> 00:57:04,250
- സകാർ. സകാർ!
- രണ്ട് മിനിറ്റ്.

674
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
രണ്ട് മിനിറ്റ്, മാഡം.

675
00:57:05,750 --> 00:57:07,250
ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

676
00:57:07,666 --> 00:57:09,166
അത്തരക്കാരിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു.

677
00:57:11,416 --> 00:57:12,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

678
00:57:17,541 --> 00:57:18,625
രണ്ട് മിനിറ്റ്, മാഡം.

679
00:57:18,916 --> 00:57:21,500
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

680
00:57:21,583 --> 00:57:24,125
പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ വിവരങ്ങളുടെ കാറ്റ് ...

681
00:57:24,583 --> 00:57:26,125
ഇത് ഇവിടെ സുരക്ഷിതരല്ല, സകാർ.

682
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

683
00:57:28,375 --> 00:57:31,166
സകാർ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
സകാർ!

684
00:58:01,583 --> 00:58:04,250
ഒരു വ്യക്തി ആശുപത്രിയിൽ മരിച്ചശേഷം
മറ്റൊന്ന് ലോക്കപ്പിൽ

685
00:58:04,333 --> 00:58:05,833
അത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നത്തിന് കാരണമായി.

686
00:58:06,625 --> 00:58:08,833
ഞാൻ വിശാഖിലേക്ക് മാറ്റി
ശ്രീനഗറിൽ നിന്ന്.

687
00:58:09,000 --> 00:58:11,333
അവർ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് കണ്ടെത്താൻ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്,

688
00:58:12,083 --> 00:58:13,333
അല്ലെങ്കിൽ അവരെ തടയാൻ പോലും,

689
00:58:13,916 --> 00:58:17,250
ആകാൻ ഓപ്ഷനുമില്ല
ആ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗം.

690
00:58:18,208 --> 00:58:21,000
അപ്പോൾ?
നിരപരാധികളെ അതിനായി നിങ്ങൾ കൊല്ലുമോ?

691
00:58:27,083 --> 00:58:28,166
ആരാണ് നിരപരാധി?

692
00:58:28,833 --> 00:58:29,750
അവനെ?

693
00:58:31,791 --> 00:58:33,083
ഒരു നാലു വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി.

694
00:58:34,458 --> 00:58:35,666
എട്ട് ദിവസം ...

695
00:58:37,166 --> 00:58:39,250
അയൽക്കാർ നിലവിളികളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു,

696
00:58:39,375 --> 00:58:40,916
പോലീസ് പരിശോധിക്കാൻ പോയി.

697
00:58:45,833 --> 00:58:46,875
അവൾ മരിച്ചു.

698
00:58:49,041 --> 00:58:51,125
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം വെളിപ്പെടുത്തി
അത് മരണത്തിന് മുമ്പ് ...

699
00:58:54,458 --> 00:58:56,166
ഞാൻ അതിനുമുമ്പും കൊല്ലപ്പെട്ടവൻ ...

700
00:58:59,166 --> 00:59:02,041
എനിക്ക് വീഡിയോകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് ...

701
00:59:03,166 --> 00:59:05,208
എനിക്ക് സൃഷ്ടിപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

702
00:59:05,500 --> 00:59:08,250
ഞാൻ സമയം എടുക്കുമായിരുന്നു
ചർമ്മം തൊലി കളയാനും ...

703
00:59:08,541 --> 00:59:09,791
പക്ഷേ അവർ മരിക്കരുത്.

704
00:59:11,500 --> 00:59:15,250
അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗവും നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
അവന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ.

705
00:59:23,375 --> 00:59:24,625
മലിനജലം.

706
00:59:25,833 --> 00:59:27,541
ഇവിടെയാണ് ഈ അഴിമതിക്കുള്ളത്.

707
00:59:31,125 --> 00:59:32,833
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് ശരിയാണ്.

708
00:59:33,500 --> 00:59:34,833
എന്നിൽ ഒരു കുറ്റവാളിയുണ്ട്.

709
00:59:36,250 --> 00:59:38,500
എന്നാൽ ആ ക്രിമിനൽ
പോലീസിന്റെ കടമ.

710
01:00:02,750 --> 01:00:06,583
വെബ്സൈറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി
ഇരുണ്ട വെബിൽ. ദയവായി ഈ വീഡിയോ കാണുക.

711
01:00:08,583 --> 01:00:10,083
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക.

712
01:00:10,750 --> 01:00:12,666
അവൻ നമ്മെ ട്രാക്കുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

713
01:00:14,125 --> 01:00:15,125
ഇത് ട്രാക്കുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

714
01:00:15,666 --> 01:00:16,833
ഞാൻ ഒരു വിപിഎൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

715
01:00:17,625 --> 01:00:20,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ?

716
01:00:21,666 --> 01:00:22,541
അതെ!

717
01:00:23,041 --> 01:00:24,166
അത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

718
01:00:27,333 --> 01:00:28,416
ഈ വീഡിയോ കാണുക.

719
01:00:29,791 --> 01:00:30,750
അതിന്റെ കാര്യമോ?

720
01:00:31,500 --> 01:00:34,958
നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കോട്ട കാണുന്നുണ്ടോ?
അത് ജയ്പൂരിലെ സമോഡ് എന്ന സ്ഥലത്താണ്.

721
01:00:35,041 --> 01:00:36,750
ഞാൻ അവിടെ പോസ്റ്റുചെയ്തു
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ.

722
01:00:39,041 --> 01:00:39,875
അപ്പോൾ?

723
01:00:40,333 --> 01:00:43,791
ഈ കൊലപാതകം ഇതിനകം നടന്നു.
ഇത് ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.

724
01:00:43,958 --> 01:00:45,000
പോയിന്റ്,

725
01:00:45,083 --> 01:00:47,791
ഈ വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത വ്യക്തി
ഒരു വീഡിയോ മാത്രം അപ്ലോഡുചെയ്തു.

726
01:00:47,875 --> 01:00:49,833
അതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്
ഒരു കൊലപാതകം മാത്രം.

727
01:00:55,250 --> 01:00:57,583
അതിനർത്ഥം അവന് ഇനിയും പ്രതിഫലം ലഭിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്
രണ്ടാമത്തെ കൊലപാതകം.

728
01:00:58,291 --> 01:01:00,958
അതിനാൽ, രണ്ടാമത്തേത് അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും.
നമുക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയും.

729
01:01:02,416 --> 01:01:03,458
നല്ല ജോലി, വർഷ!

730
01:01:05,041 --> 01:01:07,958
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായതിനാൽ അല്ല.
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

731
01:01:10,458 --> 01:01:13,208
ജയ്പൂർ പോലീസിനെ അറിയിക്കുക.
അവന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ അയയ്ക്കുക.

732
01:01:13,291 --> 01:01:14,416
ഒരു മാൻഹണ്ട് ആരംഭിക്കുക.

733
01:01:44,083 --> 01:01:45,208
ഈ വീഡിയോ കാണുക.

734
01:01:49,541 --> 01:01:51,416
ലോഗോ,
ജാക്കറ്റിനുള്ളിൽ.

735
01:01:52,166 --> 01:01:53,291
കാസ്ട്രോൾ?

736
01:01:54,708 --> 01:01:57,916
ഇത് ... ധരിക്കുന്നു
പെട്രോൾ സ്റ്റേഷൻ തൊഴിലാളികൾ.

737
01:01:58,541 --> 01:01:59,500
ശരിയാണ്.

738
01:01:59,708 --> 01:02:02,291
പെട്രോൾ സ്റ്റേഷൻ സ്റ്റാഫിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക
സമുദ്രത്തിൽ ജയ്പൂരിൽ.

739
01:02:02,375 --> 01:02:04,375
പട്ടണം മുഴുവൻ തിരയുക.

740
01:02:05,125 --> 01:02:06,125
സർ.

741
01:02:07,166 --> 01:02:08,541
തീർച്ചയായും അവൻ കൊല്ലും.

742
01:02:10,416 --> 01:02:12,250
ഇന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഒരാഴ്ചയോ അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.

743
01:02:12,375 --> 01:02:13,833
പക്ഷേ, അവൻ തീർച്ചയായും കൊല്ലും.

744
01:02:13,958 --> 01:02:19,166
<i> ഒരു സൈനികൻ നിർഭയമായി നടക്കുന്നു </ i>
<i> അപകടസാധ്യതയുള്ളവരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ തീയിലേക്ക്. </ I>

745
01:02:19,541 --> 01:02:22,125
<i> ഒരൊറ്റ ജീവിതം സംരക്ഷിക്കാൻ </ i>

746
01:02:22,583 --> 01:02:25,166
<i> അവൻ the രാവും പകലും അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, </ i>

747
01:02:25,458 --> 01:02:28,250
<i> അവൻ സഹായത്തിനായി നിരവധി ആളുകളെ ചോദിക്കുന്നു, </ I>

748
01:02:28,541 --> 01:02:32,958
<i> അവൻ പല ദിവസങ്ങളിലും വിശക്കുന്നു. </ I>

749
01:02:33,208 --> 01:02:35,208
<i> അവന് ഇതെല്ലാം അറിയാം. </ I>

750
01:02:35,375 --> 01:02:37,583
<i> അവൻ ഈ തടസ്സങ്ങളെല്ലാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, </ I>

751
01:02:37,666 --> 01:02:41,291
<i> </ i> ൽ കഴിവുള്ളവൻ മാത്രം
<i> അത് വിജയകരമായി നിലനിൽക്കുന്നു </ I>

752
01:02:41,625 --> 01:02:46,083
<i> ന് energy ർജ്ജം </ i> ലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും
<i> നീതിയുടെ സംരക്ഷണം. </ I>

753
01:02:53,791 --> 01:02:54,833
ഹേയ്!

754
01:03:11,708 --> 01:03:12,541
സർ?

755
01:03:13,291 --> 01:03:14,625
ഞാൻ അവധി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

756
01:03:14,875 --> 01:03:16,708
- എന്തിനായി?
- എന്റെ മകളുടെ വാർഷിക ദിവസം.

757
01:03:16,875 --> 01:03:18,583
- എപ്പോൾ?
- ഈ മാസത്തിന്റെ അവസാനം.

758
01:03:22,833 --> 01:03:23,875
ഇല്ല. ഞാൻ നൽകില്ല.

759
01:03:31,541 --> 01:03:34,708
<i> - സകാർ, ദയവായി വർഷയ്ക്കായി വരൂ. </ I>
- ഞാൻ അതിഥി വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നു.

760
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
നിങ്ങൾ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

761
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
എനിക്ക് ഒരു റിട്ടേൺ ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

762
01:03:46,458 --> 01:03:50,416
- നിങ്ങൾ ജയ്പൂരിലെത്തി ... എനിക്ക്?
- അതെ!

763
01:03:52,791 --> 01:03:54,083
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മാത്രം?

764
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
വലത്.

765
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
ശരി!

766
01:04:17,291 --> 01:04:18,500
അത്യാഗ്രഹികളായിരിക്കരുത്.

767
01:04:20,000 --> 01:04:21,250
പിന്നീട് ഇത് ലാഭിക്കാം.

768
01:04:27,250 --> 01:04:28,333
ശുഭദിനത്തിൽ.

769
01:04:34,000 --> 01:04:35,208
ഇത് നിനക്കാണ്.

770
01:04:38,083 --> 01:04:40,333
<i> നിങ്ങൾ നല്ലതാണോ, അർജുൻ? </ I>

771
01:04:43,625 --> 01:04:45,208
<i> നിങ്ങൾ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? </ I>

772
01:04:45,833 --> 01:04:48,500
<i> എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിരിക്കില്ലേ? </ I>

773
01:04:49,541 --> 01:04:51,458
<i> നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കോപാകുലപ്പെടുത്തുന്ന ആവിഷ്കാരം ധരിക്കുന്നു. </ I>

774
01:04:52,500 --> 01:04:54,000
<i> എന്റെ അർജുൻ അങ്ങനെയല്ല. </ I>

775
01:04:54,458 --> 01:04:55,958
<i> നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിയോടെ, അർജുൻ. </ I>

776
01:04:56,791 --> 01:04:58,250
<i> നിങ്ങൾ ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. </ I>

777
01:04:58,750 --> 01:05:00,416
<i> നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുമായി ഒരു പോരാട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. </ I>

778
01:05:00,791 --> 01:05:02,041
<i> നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നക്ഷത്രമാണ്. </ I>

779
01:05:02,458 --> 01:05:03,416
<i> അതിലേക്ക് ജീവിക്കുക. </ I>

780
01:05:23,458 --> 01:05:24,375
ഗോ, വർഷ.

781
01:05:24,875 --> 01:05:25,750
വർഷ, എന്നോട് പറയുക.

782
01:05:25,958 --> 01:05:29,166
<i> ടീം അജ്മീർ ഗേറ്റിനടുത്താണ്. </ I>
<i> നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരിക്കൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും. </ I>

783
01:05:29,291 --> 01:05:31,625
<i> - ഞങ്ങൾ എല്ലാ കനത്ത വാഹനങ്ങളും നിർത്തുന്നു. </ I>
- എല്ലാ ബാരിക്കേഡുകളും അടയ്ക്കുക.

784
01:05:31,750 --> 01:05:33,541
<i> ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു, </ i>
<i> കാർ ബൂട്ട് ഉൾപ്പെടെ. </ I>

785
01:05:33,625 --> 01:05:35,625
കൂടുതൽ ജാഗ്രതയോടെ
വലിയ വാഹനങ്ങളുമായി.

786
01:05:35,708 --> 01:05:37,291
<i> - ശരി, സർ. </ I>
- ഞാൻ വരുന്നു.

787
01:05:37,583 --> 01:05:38,458
<i> ശരി, സർ. </ I>

788
01:05:39,625 --> 01:05:41,791
- ഞാൻ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
<i> - ശരി, സർ. </ I>

789
01:05:45,666 --> 01:05:46,708
എനിക്ക് പോകണം.

790
01:05:48,625 --> 01:05:50,583
- വിമാനത്താവളത്തിന് ഒരു കാർ?
- ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കും.

791
01:05:52,000 --> 01:05:52,958
പോകുക!

792
01:07:45,416 --> 01:07:47,000
ഹേയ്! ഇത് നീക്കുക!

793
01:07:49,750 --> 01:07:51,666
ഇത് നീക്കുക! ഉപവാസം!

794
01:08:17,083 --> 01:08:19,333
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് കണ്ടോ?
- ഇല്ല. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

795
01:08:24,458 --> 01:08:25,375
ടോർച്ച്.

796
01:08:26,458 --> 01:08:28,083
അദ്ദേഹം ഒരു പെട്രോൾ സ്റ്റേഷൻ വർക്കർ അല്ല.

797
01:08:28,458 --> 01:08:29,666
റോഡരികിലെ സഹായ വ്യക്തി.

798
01:08:30,083 --> 01:08:32,833
- ആരും ഈ രീതിയിൽ കടന്നുപോകരുത്. അടയ്ക്കുക.
- ശരി, സർ.

799
01:09:42,583 --> 01:09:46,166
<i> ഞാൻ> ശരി, ബാച്ച് 2002. </ I>
<i> ഇന്നത്തെ കത്തി കുറ്റാകൃതികളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പഠിക്കാം. </ I>

800
01:09:46,416 --> 01:09:47,500
<i> പ്രധാന പോയിന്റ്. </ I>

801
01:09:47,583 --> 01:09:51,416
<i> കത്തി വലിക്കുന്നത് കൂടുതൽ നാശമുണ്ടാക്കുന്നു </ i>
<i> കുത്തലിനേക്കാൾ ശരീരത്തിലേക്ക്. </ I>

802
01:09:51,500 --> 01:09:54,833
<i> അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കുത്തലാന്നാൽ, </ i> അനുവദിക്കരുത്
<i> നിങ്ങളുടെ എതിരാളി കത്തി പുറത്തെടുക്കുക. </ I>

803
01:09:54,916 --> 01:09:56,666
<i> - അത് ലഭിച്ചോ? </ I>
<i> - അതെ, സർ. </ I>

804
01:13:11,583 --> 01:13:13,000
ഞാൻ റോഡിൽ ഒരു പാമ്പ് കണ്ടെത്തി.

805
01:13:14,583 --> 01:13:16,041
ഞാൻ അതിനെ കൊന്നു. ഞാൻ വരുന്നു.

806
01:13:16,958 --> 01:13:18,958
ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരാം.

807
01:13:19,375 --> 01:13:21,166
അതെ. അത് ശരിയാണോ?

808
01:13:21,708 --> 01:13:22,583
ശരി, പിന്നെ.

809
01:15:07,666 --> 01:15:10,666
നിങ്ങൾ അകലെ നിന്ന് പരിശോധിക്കണം
പാമ്പ് മരിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ.

810
01:15:12,458 --> 01:15:13,833
പകരം ...

811
01:15:14,333 --> 01:15:16,750
അതിന്റെ വാൽ പിടിച്ച് കാണിക്കരുത്.

812
01:16:12,541 --> 01:16:13,541
എനിക്ക് ലാപ്ടോപ്പ് തരൂ.

813
01:16:38,666 --> 01:16:40,791
ഇതെല്ലാം എല്ലാ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

814
01:16:40,875 --> 01:16:43,083
അരുണായ് എക്സ്പ്രസ് എടുക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അരുണാചൽ പ്രദേശ് വരെ

815
01:16:43,166 --> 01:16:45,583
ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുക
നഹർലഗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ.

816
01:16:45,666 --> 01:16:47,583
എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല
അവിടെ അവർ എന്നെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.

817
01:16:47,666 --> 01:16:50,458
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരേയൊരു ഷോട്ട് ഇതാണ്
മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിനെയും അഭിനയിക്കാൻ.

818
01:16:50,541 --> 01:16:52,416
സകാറിലെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു?

819
01:16:57,708 --> 01:16:58,541
ദയവായി, സർ ...

820
01:16:58,958 --> 01:17:00,708
അടിയന്തിരതാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുക.

821
01:17:01,291 --> 01:17:03,333
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അമിതമായി പെരുമാറിയത്?

822
01:17:03,708 --> 01:17:06,375
എന്താണ് ...
സകാർ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് വ്യക്തിപരമായി?

823
01:17:07,500 --> 01:17:08,583
കുറ്റവാളികൾ, സർ.

824
01:17:09,916 --> 01:17:12,041
അവർ ഒരു പത്ത് അടി ലോക്കപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

825
01:17:12,166 --> 01:17:14,250
അല്ലെങ്കിൽ ആറ് അടി ദ്വാരത്തിനുള്ളിൽ ആഴത്തിൽ.

826
01:17:15,541 --> 01:17:17,500
ഒരു കുറ്റവാളിക്കും ചുറ്റും നടക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടാകരുത്

827
01:17:17,583 --> 01:17:19,833
അവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതുവരെ
യഥാർത്ഥ പെരുമാറ്റ തിരുത്തൽ.

828
01:17:20,750 --> 01:17:23,625
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ആയിരിക്കേണ്ടതില്ല
ആ രീതിയിൽ തോന്നുന്നതിൽ ബാധിച്ചു.

829
01:17:24,916 --> 01:17:26,333
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരിക്കുന്നത് മതി.

830
01:17:26,416 --> 01:17:28,291
ആരാണ്? ADGP RAAJAN?

831
01:17:30,583 --> 01:17:31,458
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ.

832
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
ADGP RAAJAN SAKARAR.

833
01:17:37,625 --> 01:17:39,625
വ്യക്തിപരമായി ഒന്നും തന്നെയില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

834
01:17:41,083 --> 01:17:42,166
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ, സർ.

835
01:17:42,958 --> 01:17:44,166
വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല.

836
01:17:44,250 --> 01:17:45,916
ഒരു രഹസ്യ പ്രവർത്തനം പോലെ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

837
01:17:46,833 --> 01:17:48,708
അരുണാചൽ പ്രദേശ് ഒരു അതിർത്തി സംസ്ഥാനമാണ്.

838
01:17:48,875 --> 01:17:50,666
ഇതിനകം പിരിമുറുക്കമുണ്ടാക്കുന്നു.

839
01:17:50,750 --> 01:17:53,000
അതിനാൽ, പ്രശ്നത്തിൽ വർദ്ധിക്കരുത്.

840
01:17:53,875 --> 01:17:56,000
എന്റെ ടീമിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം.

841
01:17:56,416 --> 01:17:58,958
എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്ത അപ്ഡേറ്റുകൾ വേണം.

842
01:18:17,708 --> 01:18:18,625
സകാർ!

843
01:18:18,916 --> 01:18:21,125
ഇത് എന്റെ പുതിയ റിക്രൂട്ട്, ഓഫീസർ മർകുലയാണ്.

844
01:18:21,250 --> 01:18:22,166
മർകുല ...

845
01:18:22,333 --> 01:18:23,833
സകാറിനെയും അവന്റെ ടീമിനെയും കണ്ടുമുട്ടുക.

846
01:18:24,541 --> 01:18:25,541
സർ.

847
01:18:26,750 --> 01:18:28,916
അവൾ എനിക്ക് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു.

848
01:18:29,500 --> 01:18:31,083
അവൾ വളരെ സത്യസന്ധനും വിശ്വസനീയവുമാണ്.

849
01:18:31,333 --> 01:18:32,916
- സർ, സത്യസന്ധനും?
- വിശ്വസനീയമാണ്.

850
01:18:33,000 --> 01:18:34,250
വിശ്വസനീയമായത്!

851
01:18:45,500 --> 01:18:46,666
എന്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക--

852
01:18:47,416 --> 01:18:48,291
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

853
01:18:50,833 --> 01:18:53,625
എല്ലാവരും വിതറുകയും ഒരു സീറ്റ് എടുക്കുകയും ചെയ്യുക
വ്യത്യസ്ത കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ.

854
01:18:53,708 --> 01:18:55,416
ഞാൻ നഹർലഗൂൺ സ്റ്റേഷനിൽ ഇറങ്ങും.

855
01:18:55,500 --> 01:18:56,666
നിങ്ങളും അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

856
01:18:56,750 --> 01:18:59,541
എന്റെ ഫോണും വാലറ്റും ടോസ് ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ പുറത്ത് കഴിയും.

857
01:18:59,625 --> 01:19:00,875
അതിനർത്ഥം കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ല.

858
01:19:01,000 --> 01:19:03,791
അവർ എന്നെ എടുക്കുമെന്ന് അവർ പരാമർശിച്ചു
ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിന്ന്,

859
01:19:03,875 --> 01:19:06,000
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്.

860
01:19:06,083 --> 01:19:08,791
ഞാൻ ഒരു വാഹനം ക്രമീകരിച്ചു
ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിന്ന് 500 മീറ്റർ.

861
01:19:08,875 --> 01:19:11,708
ഇത് ഒരു പ്രേത വാഹനമാണ്, അടിസ്ഥാനപരമായി.
അതിന്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും കറുപ്പ് പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

862
01:19:11,791 --> 01:19:13,000
ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾ ഓഫാകും.

863
01:19:13,083 --> 01:19:15,166
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ.

864
01:19:15,250 --> 01:19:17,500
അവർ എന്നെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടതിലൂടെ,

865
01:19:17,583 --> 01:19:20,458
പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തോത് നിങ്ങൾക്ക് can ഹിക്കാൻ കഴിയും
മുന്നോട്ട് പോകുക.

866
01:19:20,541 --> 01:19:22,166
- എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
- ഇല്ല, സർ.

867
01:19:23,250 --> 01:19:24,166
ചിതറിപ്പോയ.

868
01:19:37,333 --> 01:19:38,958
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

869
01:19:40,583 --> 01:19:41,500
ഇല്ല.

870
01:19:58,125 --> 01:19:59,625
നീക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.

871
01:20:04,125 --> 01:20:05,750
എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ആവശ്യമാണ്.

872
01:20:07,083 --> 01:20:08,875
എന്നെ പിന്തുടരാൻ നാഗസറ റാവു നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

873
01:20:09,625 --> 01:20:10,750
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

874
01:20:11,791 --> 01:20:13,208
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജയ്പൂരിലെത്തിയത്.

875
01:20:14,291 --> 01:20:15,375
അമ്മയുടെ വീഡിയോയും.

876
01:20:16,833 --> 01:20:17,916
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ്.

877
01:20:18,083 --> 01:20:19,708
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ നാല് വർഷം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി.

878
01:20:19,791 --> 01:20:23,250
എന്റെ സഹോദരി ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു
വിശാഖ് ബീച്ച് റോഡിലെ ഒരു വ്യക്തി.

879
01:20:25,166 --> 01:20:27,291
അത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അവിടെ പതിവായി അവിടെ.

880
01:20:27,375 --> 01:20:28,625
പക്ഷെ ആ ദിവസം ...

881
01:20:28,750 --> 01:20:31,833
അത് എന്റെ സഹോദരിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് കണ്ട്,
എനിക്ക് ഒരു നിസ്സഹായത തോന്നി.

882
01:20:32,125 --> 01:20:33,208
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടത്.

883
01:20:33,791 --> 01:20:34,875
ആദ്യമായി.

884
01:20:35,333 --> 01:20:36,458
അർജുൻ സർക്കാർ.

885
01:20:50,000 --> 01:20:52,416
അതാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ച ദിവസം
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ.

886
01:21:05,208 --> 01:21:06,666
നാലുവർഷത്തിനുശേഷം,

887
01:21:06,750 --> 01:21:09,416
നിങ്ങൾ എന്റെ അക്കാദമിയിൽ കാണിച്ചു
ഒരു അതിഥി പ്രഭാഷണം നൽകാൻ.

888
01:21:10,041 --> 01:21:12,666
ഞാൻ ഒടുവിൽ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുക.

889
01:21:12,791 --> 01:21:14,416
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

890
01:21:14,958 --> 01:21:17,125
അതിൽ നിന്ന്,

891
01:21:17,583 --> 01:21:19,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടരുത്.

892
01:21:20,291 --> 01:21:21,916
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വീഴുന്നു.

893
01:21:22,791 --> 01:21:24,291
പിന്നെ മാട്രിമോണി സൈറ്റിന്റെ കാര്യമോ?

894
01:21:24,375 --> 01:21:27,125
ഞാൻ എന്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്റെ പോസ്റ്റിംഗിന് ശേഷം.

895
01:21:27,250 --> 01:21:30,125
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
വകുപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും.

896
01:21:31,208 --> 01:21:32,375
അതുകൊണ്ടാണ്…

897
01:21:32,666 --> 01:21:33,708
അതുകൊണ്ടാണ്?

898
01:21:35,208 --> 01:21:36,333
എനിക്ക് അത്യാഗ്രഹം ലഭിച്ചു.

899
01:21:42,583 --> 01:21:43,416
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

900
01:21:49,666 --> 01:21:51,083
പിന്നീട് അത് സംരക്ഷിക്കരുത്.

901
01:22:20,083 --> 01:22:23,458
ഉറങ്ങുമ്പോൾ,
രണ്ട് എസിയും ഫാൻ പ്രവർത്തിക്കണം.

902
01:22:53,416 --> 01:22:55,125
കട്ടിലിന്റെ ഇടതുവശത്ത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

903
01:23:30,291 --> 01:23:32,000
ഞങ്ങൾ ഒരു ശുഭ തീയതിയും ...

904
01:23:41,916 --> 01:23:43,791
ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിശ്രമിക്കും.

905
01:23:44,416 --> 01:23:45,791
അവരെ തള്ളിക്കളയരുത്.

906
01:24:54,708 --> 01:24:57,500
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
മിസ്സിസ് സകാർ?

907
01:24:59,750 --> 01:25:01,291
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ...

908
01:25:01,708 --> 01:25:04,083
നിങ്ങളുടെ മുഖം ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓരോ ദിവസവും രാവിലെ എന്റെ ആദ്യ കാഴ്ച.

909
01:25:04,166 --> 01:25:05,166
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയല്ല.

910
01:25:07,375 --> 01:25:08,291
അതിനാൽ ...

911
01:25:09,625 --> 01:25:11,458
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, മിസ്റ്റർ മർകുല.

912
01:25:24,583 --> 01:25:29,583
<i> ശിവന്റെ ദമും പ്രഭു </ i>
<i> താൽക്കാലികമായി നിർത്താതെ അലറുക, </ I>

913
01:25:29,916 --> 01:25:34,541
<i> ധർമ്മത്തിലേക്ക് നടക്കുന്ന ഒരു യോദ്ധാവ് </ i>
<i> അത്തരമൊരു ഹൃദയംബയ്ത്ത് </ i>

914
01:25:34,833 --> 01:25:36,125
<i> അഭിമന്യുവിന് തുല്യമാണ്. </ I>

915
01:25:36,250 --> 01:25:41,333
<i> ഇന്ന്, അതേ ആത്മാവിനൊപ്പം, </ I>
<i> ആ വാരിയർ പത്മവിയുഹയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. </ I>

916
01:26:32,125 --> 01:26:33,916
ക്ഷമിക്കണം! അവൻ ഏതാണ്?

917
01:26:34,541 --> 01:26:36,000
അവർ ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു, മാഡം.

918
01:27:04,625 --> 01:27:06,375
അവർ പിളർന്നു.
ദിവാക്കർ!

919
01:27:53,125 --> 01:27:54,791
ഞാൻ ചില ആളുകളെ ശ്രദ്ധിച്ചു
കെട്ടിടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,

920
01:27:54,875 --> 01:27:56,791
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
സകാറിൻ അവരോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ.

921
01:27:56,875 --> 01:27:59,583
- ദിവാക്കർ?
- അവർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

922
01:27:59,666 --> 01:28:01,416
ഇപ്പോൾ പ്രാദേശിക പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകുക!

923
01:28:01,500 --> 01:28:03,541
- ഞങ്ങൾ അവരെ സേനയോടെ റെയ്ഡ് ചെയ്യും.
- ശരി.

924
01:28:03,625 --> 01:28:06,250
ഞാൻ ഒരു അർജുൻ ആണെന്ന്
ഈ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന്.

925
01:29:46,000 --> 01:29:47,958
ഹായ്, എജി. ഞാൻ ആൽഫയാണ്.

926
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
വേഷംമാറിക്കൊണ്ട് എന്റെ ക്ഷമാപണം
മൂന്ന് കാറുകളും.

927
01:29:52,541 --> 01:29:55,916
ഇത് ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ തന്ത്രമാണ്
ഞങ്ങൾ പുതിയ ആളുകളെ എടുക്കുമ്പോൾ.

928
01:29:56,083 --> 01:29:57,250
നിങ്ങളുടെ തെലുങ്ക് പുള്ളിയാണ്!

929
01:29:57,333 --> 01:29:59,083
നമുക്ക് ധാരാളം ഭാഷകളിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയും.

930
01:30:18,041 --> 01:30:19,666
- ഫാൻസി.
- ശരിക്കുമല്ല.

931
01:30:20,458 --> 01:30:22,000
ഏകദേശം 150 വർഷം മുമ്പ്,

932
01:30:22,375 --> 01:30:24,166
ഈ സ്ഥലം രാജകീയ ബർമീസ് കൊട്ടാരമായിരുന്നു.

933
01:30:25,083 --> 01:30:28,708
അരുണാചൽ പ്രദേശ് സർക്കാർ
പിന്നീട് ഇവിടെ ഒരു ആശുപത്രി ഓടി.

934
01:30:28,791 --> 01:30:31,958
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി,
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

935
01:30:32,375 --> 01:30:33,625
വർഷത്തിലെ ഒരു ദിവസം,

936
01:30:34,583 --> 01:30:36,208
ഇത് നമ്മുടെ കളിസ്ഥലമായി മാറുന്നു.

937
01:30:40,458 --> 01:30:41,708
നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലം നല്ലതാണ്!

938
01:30:42,458 --> 01:30:43,458
എന്താണ് ഗെയിം?

939
01:30:47,583 --> 01:30:48,750
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ അറിയാം, aj.

940
01:30:49,958 --> 01:30:50,958
ശാന്തമാകൂ.

941
01:30:51,333 --> 01:30:52,541
ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം.

942
01:31:35,916 --> 01:31:38,250
ശരി, സർ.
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തി.

943
01:31:38,666 --> 01:31:39,958
നമ്മൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം, സർ.

944
01:31:40,041 --> 01:31:42,208
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് ട്രാക്കുചെയ്യണം
അർജുന്റെ സ്ഥാനം ഉടൻ!

945
01:31:42,291 --> 01:31:43,250
അവൻ അപകടത്തിലാണ്.

946
01:31:43,500 --> 01:31:45,625
<i> ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും </ i>
<i> സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ്, സർ. </ I>

947
01:31:46,125 --> 01:31:47,291
ശരി, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

948
01:31:47,375 --> 01:31:50,541
ഇപ്പോൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണയല്ല റെയ്ഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
എന്നാൽ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങൾ. അത് ശരിയാണോ?

949
01:31:50,625 --> 01:31:53,166
- എന്താണ് അറിയാതെ--
- മർകുഡുല, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം!

950
01:31:53,250 --> 01:31:55,291
വെറും തൂങ്ങിക്കിടക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, ശരി?

951
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
Aj.

952
01:32:28,083 --> 01:32:29,125
ക്ലാസ്.

953
01:32:31,000 --> 01:32:33,916
അങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ വഞ്ചിതരാക്കിയത്
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

954
01:32:35,541 --> 01:32:36,625
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം ...

955
01:32:37,041 --> 01:32:37,958
യഥാർത്ഥമായത്.

956
01:32:38,666 --> 01:32:39,541
നമുക്ക് പോകാം.

957
01:34:32,833 --> 01:34:33,833
സഞ്ചി!

958
01:34:34,833 --> 01:34:35,958
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അംഗങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

959
01:34:36,041 --> 01:34:39,208
Ctk!

960
01:34:49,916 --> 01:34:54,041
ഒരു ധ്രുവം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിന്റെ കയപ്പ് മുറിക്കുക.
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!

961
01:35:12,041 --> 01:35:13,000
കൊള്ളാം!

962
01:35:13,541 --> 01:35:14,541
അടുത്തത്.

963
01:35:28,041 --> 01:35:30,208
സിടികെയുടെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ!

964
01:35:30,875 --> 01:35:32,000
എന്തുകൊണ്ട്?

965
01:35:34,666 --> 01:35:36,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

966
01:35:36,916 --> 01:35:38,416
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

967
01:35:40,458 --> 01:35:42,250
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

968
01:35:42,458 --> 01:35:44,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു കാരണം ഉണ്ട്.

969
01:35:45,208 --> 01:35:47,083
എല്ലാവർക്കും മറ്റൊരു കാരണമുണ്ട്.

970
01:35:47,500 --> 01:35:49,708
എന്നാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇടയിൽ എന്താണ് സാധാരണമായത്?

971
01:35:51,000 --> 01:35:53,166
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്?

972
01:35:53,791 --> 01:35:54,750
സ്വാതന്ത്ര്യം.

973
01:35:55,833 --> 01:35:56,833
സ്വാതന്ത്ര്യം!

974
01:35:58,666 --> 01:36:01,375
- സ്വാതന്ത്ര്യം!
- സ്വാതന്ത്ര്യം!

975
01:36:03,208 --> 01:36:05,208
അവർ നല്ലതും ചീത്തയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നു.

976
01:36:05,291 --> 01:36:06,583
ആരാണ് അത് തീരുമാനിക്കുന്നത്?

977
01:36:08,083 --> 01:36:11,666
ആരാണ് ഫോഴ്സ് നിർവചിക്കുന്നത്
എന്താണ് നല്ലത്, എന്താണ് മോശം?

978
01:36:13,500 --> 01:36:14,791
സമൂഹം?

979
01:36:15,500 --> 01:36:17,041
സൊസൈറ്റി.

980
01:36:18,541 --> 01:36:19,458
നിയമം!

981
01:36:19,666 --> 01:36:20,583
നീതി.

982
01:36:20,791 --> 01:36:21,708
ധാർമ്മികത.

983
01:36:21,833 --> 01:36:24,041
അവരെല്ലാം അവതരിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

984
01:36:24,125 --> 01:36:26,041
അവയെല്ലാം നമ്മെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

985
01:36:27,791 --> 01:36:30,458
നമ്മെ അവരുടെ അനുസരണമുള്ള അടിമകളായി നിലനിർത്താൻ.

986
01:36:30,958 --> 01:36:32,708
അവരുടെ അടിമകളാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

987
01:36:32,791 --> 01:36:34,083
ഇല്ല!

988
01:36:35,291 --> 01:36:37,083
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം നിർമ്മിച്ചത്.

989
01:36:37,500 --> 01:36:38,833
Ctk!

990
01:36:40,000 --> 01:36:41,916
അവർ ഈ കൊലപാതകങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

991
01:36:43,500 --> 01:36:45,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഈ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ വിളിക്കുന്നു.

992
01:36:45,333 --> 01:36:46,958
ഇതൊരു കുറ്റമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

993
01:36:47,166 --> 01:36:48,916
ഇതൊരു പരിണാമമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

994
01:36:49,125 --> 01:36:50,791
ഞങ്ങൾ സൈക്കോകളാണ് എന്ന് അവർ പറയുന്നു.

995
01:36:51,833 --> 01:36:53,791
ഞങ്ങൾ പരിഹാരമേ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

996
01:36:54,583 --> 01:36:56,916
സിടികെയിൽ ഒരു ഭരണം മാത്രമേയുള്ളൂ.

997
01:36:59,625 --> 01:37:00,625
സ്വാതന്ത്ര്യം ...

998
01:37:01,250 --> 01:37:03,875
അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണവും ശുദ്ധമായ രൂപത്തിലും.

999
01:37:06,500 --> 01:37:07,500
സ്വാതന്ത്ര്യം.

1000
01:37:52,291 --> 01:37:53,666
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.

1001
01:38:08,000 --> 01:38:09,250
CTK- ലേക്ക് സ്വാഗതം.

1002
01:38:09,708 --> 01:38:11,000
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

1003
01:38:11,666 --> 01:38:12,750
നമുക്ക് വന്യമായി പോകാം.

1004
01:38:15,208 --> 01:38:16,291
കൂട്ടിൽ 6.

1005
01:38:16,750 --> 01:38:17,666
ഒരു മണിക്കൂർ.

1006
01:38:31,125 --> 01:38:32,333
നമുക്ക് എന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

1007
01:38:35,833 --> 01:38:37,833
ഞാൻ എടുത്തു, പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

1008
01:38:39,166 --> 01:38:40,291
അതുകൊണ്ട്?

1009
01:38:41,250 --> 01:38:42,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ലേ?

1010
01:38:49,250 --> 01:38:50,625
എന്റെ ലീഗിലല്ല.

1011
01:39:45,541 --> 01:39:46,958
പോലീസ്!

1012
01:39:49,750 --> 01:39:51,375
പോലീസ് വരും.

1013
01:39:51,708 --> 01:39:53,416
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

1014
01:40:49,875 --> 01:40:50,958
അതെ. ഞാൻ അത് അയയ്ക്കുന്നു.

1015
01:40:51,291 --> 01:40:52,416
എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്.

1016
01:43:10,666 --> 01:43:11,958
- ഹലോ?
- മാഡം.

1017
01:43:12,708 --> 01:43:13,875
ഇവിടെ ആരും ഇല്ല.

1018
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
നിങ്ങളുടെ എസ്ഐ ...

1019
01:43:15,791 --> 01:43:17,166
ദിവാക്കർ കാണാതായതായി.

1020
01:43:23,791 --> 01:43:25,750
പോകുക! പോകുക! ആശ്രയിക്കുക!

1021
01:43:30,041 --> 01:43:31,000
ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക.

1022
01:43:33,500 --> 01:43:36,000
ഹലോ? മിറുദുല, ഒരു ട്രേയും ഇല്ല
ഇവിടെയുള്ള സകാർ.

1023
01:43:36,208 --> 01:43:38,958
ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു. ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല.
എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

1024
01:44:52,458 --> 01:44:53,416
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ!

1025
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
അയാൾക്ക് അർജുന്റെ സ്ഥാനം അറിയാം.
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ കൊന്നത്?

1026
01:44:56,000 --> 01:44:57,333
- മാഡം--
- അവർ ഈ വഴി പോയി.

1027
01:44:57,416 --> 01:44:58,750
പോയി കാട്ടിൽ തിരയുക.

1028
01:45:04,500 --> 01:45:05,625
ക്ഷമിക്കണം.

1029
01:45:27,916 --> 01:45:29,958
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, സി.ടികെ?

1030
01:45:30,041 --> 01:45:32,250
അതെ!

1031
01:45:48,291 --> 01:45:49,833
വരിക!

1032
01:45:52,458 --> 01:45:53,750
അതെ!

1033
01:45:53,958 --> 01:45:55,083
നേടുക.

1034
01:45:56,416 --> 01:45:57,541
സജ്ജമാക്കുക.

1035
01:45:58,708 --> 01:45:59,708
പോകുക!

1036
01:46:30,166 --> 01:46:31,916
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുക!

1037
01:46:33,333 --> 01:46:34,625
നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1038
01:46:35,666 --> 01:46:38,000
ഹ ound ണ്ട്, അവനെ അവന്റെ സെല്ലിൽ വയ്ക്കുക.

1039
01:46:43,333 --> 01:46:44,375
മർകുല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1040
01:46:44,458 --> 01:46:46,166
അർജുൻ ആരിക്കില്ല
അടയാളപ്പെടുത്തിയ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങൾ.

1041
01:46:46,250 --> 01:46:47,083
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1042
01:46:47,166 --> 01:46:49,375
അവർ ദിവാക്കറിനെയും എടുത്തു.

1043
01:46:49,458 --> 01:46:50,583
കഷ്ടം!

1044
01:46:51,000 --> 01:46:53,875
ഞങ്ങൾ ഒരു തിരയൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
ഒരു പ്രാദേശിക ടീമിന്റെ സഹായത്തോടെ.

1045
01:46:53,958 --> 01:46:55,500
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കരുത്.

1046
01:46:55,583 --> 01:46:56,791
- സർ?
- <i> നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയാണ് എന്റെ മുൻഗണന. </ I>

1047
01:46:56,875 --> 01:46:59,916
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
എന്നിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക. മനസ്സിലായി?

1048
01:47:00,875 --> 01:47:02,500
എന്താണ് ഈ അസംബന്ധം, വർഷ?

1049
01:47:02,583 --> 01:47:05,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരു തിരയൽ പ്രവർത്തനം അംഗീകരിക്കാത്തത്
ടീം അംഗങ്ങൾ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ?

1050
01:47:05,541 --> 01:47:08,041
മീറ്റിംഗ് സ്ഥലം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അടുത്തുള്ള വനത്തിലാണ്.

1051
01:47:08,625 --> 01:47:09,916
നമുക്ക് അന of ദ്യോഗിക തിരയൽ ആരംഭിക്കാം.

1052
01:47:10,000 --> 01:47:11,791
മുമ്പത്തെ ശ്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദിവാക്കറിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1053
01:47:12,125 --> 01:47:13,500
ഇത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല, മർദല.

1054
01:47:13,666 --> 01:47:15,916
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വരാം.

1055
01:47:21,000 --> 01:47:23,500
നിനക്കറിയാമോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന് സിസിടിവി ക്യാമറകളില്ലാത്തത്?

1056
01:47:23,666 --> 01:47:24,958
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വം.

1057
01:47:25,416 --> 01:47:28,000
വിശ്വസ്തത, സാഹോദര്യം, വിശ്വാസം.

1058
01:47:28,208 --> 01:47:29,625
ഇപ്പോൾ ആദ്യമായി ...

1059
01:47:30,791 --> 01:47:31,708
അത് പരാജയപ്പെട്ടു.

1060
01:47:33,375 --> 01:47:35,000
പിക്കപ്പ് കാറിൽ കാണാതായ റേഡിയോ ...

1061
01:47:35,083 --> 01:47:36,916
എന്റെ ഉപഗ്രഹ ഫോൺ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ...

1062
01:47:37,000 --> 01:47:38,416
ഇപ്പോൾ, അടുക്കളയിൽ ഒരു സ്ഫോടനം നടക്കുന്നു.

1063
01:47:38,500 --> 01:47:40,416
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂന്ന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ

1064
01:47:41,000 --> 01:47:45,083
പുതിയ അംഗങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ
പോലീസ് ആക്രമിച്ചു.

1065
01:47:48,083 --> 01:47:50,083
പോലീസ് നമ്മുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ നുഴഞ്ഞുകയറി.

1066
01:47:54,500 --> 01:47:57,416
പുതിയ അംഗങ്ങൾ ... വളയത്തിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുക.

1067
01:48:09,375 --> 01:48:10,833
അവയിലൊന്ന് ഒരു പോലീസുകാരനാണ്,

1068
01:48:11,291 --> 01:48:12,833
ഒപ്പം നാല് സി.ടികെ അംഗങ്ങളും.

1069
01:48:13,125 --> 01:48:15,250
സിടികെ അംഗങ്ങൾ അഭിനിവേശത്തിന് കൊല്ലുന്നു.

1070
01:48:16,625 --> 01:48:19,333
പോലീസ് അതിജീവനത്തിനായി കൊലപ്പെടുത്തി.

1071
01:48:19,958 --> 01:48:21,791
ഒരു കോപ്പ് തീർച്ചയായും മരിക്കും.

1072
01:48:22,833 --> 01:48:26,916
അതിജീവിക്കുന്നവൻ
എന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സിടികെ അംഗമാണ്.

1073
01:48:29,333 --> 01:48:30,875
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.

1074
01:48:32,041 --> 01:48:33,041
പോരാടുക.

1075
01:48:35,291 --> 01:48:39,250
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1076
01:48:39,416 --> 01:48:44,166
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1077
01:48:44,291 --> 01:48:48,291
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1078
01:48:48,458 --> 01:48:52,375
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1079
01:48:55,000 --> 01:48:59,125
എല്ലാ ഭ്രാന്തന്മാരിൽ,
അർജുന്റെ സുരക്ഷ, വർഷങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1080
01:48:59,541 --> 01:49:02,125
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1081
01:49:02,333 --> 01:49:06,041
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1082
01:49:06,125 --> 01:49:09,458
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1083
01:49:09,583 --> 01:49:11,166
സർക്കാറിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1084
01:49:11,250 --> 01:49:14,291
അവൻ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സൈക്കോ ആണ്
എല്ലാവരിലും.

1085
01:49:23,291 --> 01:49:25,791
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം. ഓ!

1086
01:49:34,416 --> 01:49:37,125
ഹേയ്!

1087
01:49:46,333 --> 01:49:50,750
- ഓ!
- അതെ.

1088
01:50:06,250 --> 01:50:10,500
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1089
01:50:25,875 --> 01:50:28,625
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1090
01:50:38,750 --> 01:50:43,500
പോയി പോയി പോകൂ, പോകൂ!

1091
01:50:43,625 --> 01:50:48,416
പോയി പോയി പോകൂ, പോകൂ!

1092
01:50:48,541 --> 01:50:51,000
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

1093
01:50:51,125 --> 01:50:53,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ലേ?

1094
01:50:54,500 --> 01:50:58,416
പോയി പോയി പോകൂ, പോകൂ!

1095
01:51:47,000 --> 01:51:49,333
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

1096
01:51:53,583 --> 01:51:56,166
ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നു
എന്റെ കരിയറിന്റെ ആരംഭം മുതൽ.

1097
01:52:02,458 --> 01:52:05,875
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം,
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1098
01:52:05,958 --> 01:52:07,958
സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം.

1099
01:52:08,250 --> 01:52:09,291
ഹേയ്!

1100
01:52:16,916 --> 01:52:21,416
എജെ, പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് മാത്രമേ കഴിയൂ
നാല് സിടികെ അംഗങ്ങളെ ഇറക്കുക, ശരിയാണോ?

1101
01:52:22,916 --> 01:52:25,541
വളരെയധികം സാങ്കേതികത, രീതി ,--

1102
01:52:25,666 --> 01:52:26,791
ഞാൻ പോലീസിൽ ആണോ?

1103
01:52:29,583 --> 01:52:30,875
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സംശയിക്കുന്നു,

1104
01:52:32,166 --> 01:52:33,541
ഞാൻ കൂടുതൽ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

1105
01:52:33,958 --> 01:52:34,958
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1106
01:52:37,416 --> 01:52:38,541
ഹ ound ണ്ട്.

1107
01:52:55,125 --> 01:52:56,041
നിങ്ങൾ അവനെ അറിയാമോ?

1108
01:52:57,583 --> 01:52:58,500
അതെ.

1109
01:52:58,916 --> 01:53:00,250
അവൻ എന്റെ ബോസ് ആണ്.

1110
01:53:00,791 --> 01:53:02,250
അവൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

1111
01:53:08,458 --> 01:53:09,541
അത് ശരിയാകാം.

1112
01:53:09,625 --> 01:53:10,833
അല്ലെങ്കിൽ അത് തെറ്റായിരിക്കാം.

1113
01:53:11,708 --> 01:53:12,916
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1114
01:53:18,625 --> 01:53:20,083
അവ നല്ല കൊലപാതകമായിരുന്നു.

1115
01:53:20,666 --> 01:53:22,000
ഒരു വ്യക്തിയെ കൂടി കൊല്ലുക.

1116
01:53:22,625 --> 01:53:24,333
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കും.

1117
01:53:25,708 --> 01:53:26,958
അവനെ കൊല്ലുക.

1118
01:53:31,916 --> 01:53:36,541
അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക!

1119
01:53:42,125 --> 01:53:44,458
എന്നെ കൊല്ലുക, സർ.
ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവർ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും.

1120
01:53:46,333 --> 01:53:48,083
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കേണ്ടതില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വാർഷിക ദിന പരിപാടി?

1121
01:53:48,166 --> 01:53:49,333
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. നിർത്തരുത്.

1122
01:53:52,041 --> 01:53:53,750
അവനെ കൊല്ലുക, കൊല്ലുക!

1123
01:54:11,583 --> 01:54:12,666
Aj, നിർത്തുക.

1124
01:54:19,041 --> 01:54:20,333
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

1125
01:54:20,875 --> 01:54:21,833
അവനാണ് പോലീസുകാരൻ.

1126
01:54:22,083 --> 01:54:24,125
തകർന്ന റേഡിയോ സർക്യൂട്ട് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവന്റെ മുറിയിൽ.

1127
01:54:33,916 --> 01:54:35,083
Aj, വിശ്രമിക്കുക.

1128
01:54:36,208 --> 01:54:37,750
ഹ ound ണ്ട്, അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക.

1129
01:54:37,958 --> 01:54:39,208
മനസ്സ് ...

1130
01:54:39,750 --> 01:54:40,958
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1131
01:54:44,166 --> 01:54:45,916
മൂന്ന് സിടികെ അംഗങ്ങൾ മരിച്ചു.

1132
01:54:46,708 --> 01:54:48,208
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അർത്ഥം മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുക എന്നാണ്

1133
01:54:48,458 --> 01:54:49,875
ഞങ്ങളെത്തന്നെ കൊല്ലരുത്.

1134
01:54:51,333 --> 01:54:54,416
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു
സി.ടി.കെ, സാഹോദര്യം, വിശ്വസ്തത!

1135
01:54:54,500 --> 01:54:57,000
ഞങ്ങൾ കൊലപാതക വീഡിയോകൾ അപ്ലോഡുചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ മുഖങ്ങളുമായി ദൃശ്യമാണ്.

1136
01:55:01,958 --> 01:55:05,208
ആ കോപ്പ് ഒരു വ്യാജ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ
രണ്ട് കൊലപാതക വീഡിയോകൾ അപ്ലോഡുചെയ്തു,

1137
01:55:05,291 --> 01:55:07,291
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും
അവ പരിശോധിക്കാതെ?

1138
01:55:11,541 --> 01:55:13,166
നിങ്ങൾ ആ മരിച്ചയാളെ ഒരു പോലീസുകാരനെ വിളിക്കുന്നു.

1139
01:55:14,541 --> 01:55:16,291
ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത പോലീസിനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1140
01:55:18,500 --> 01:55:20,541
ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം തെറ്റാണ്
അവയൊന്നും ഒരു പോലീസുകാരനില്ലേ?

1141
01:55:20,750 --> 01:55:22,583
എന്താണ് ഗ്യാരണ്ടി?

1142
01:55:26,541 --> 01:55:28,041
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ,

1143
01:55:28,791 --> 01:55:31,375
അവന് അറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ അറിയണം.

1144
01:55:32,208 --> 01:55:34,125
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു മണിക്കൂർ വേണം.

1145
01:55:34,625 --> 01:55:36,750
ഞാൻ അവനെ എല്ലാം ഏറ്റുപറയുന്നു.

1146
01:55:57,791 --> 01:55:59,583
എജി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്?

1147
01:55:59,666 --> 01:56:01,708
അത് ചില ശ്രദ്ധേയമാണ്
ഫക്കിംഗ് സ്റ്റഫ്, സുഹൃത്തേ.

1148
01:56:01,875 --> 01:56:02,916
ഒരു മണിക്കൂർ.

1149
01:56:06,125 --> 01:56:08,333
സിടികെ ഇന്ന് ഇറങ്ങുകയില്ല.

1150
01:56:09,208 --> 01:56:10,708
അന്തിമ നിയമത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.

1151
01:56:10,875 --> 01:56:12,625
നമുക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് നരകം കഴിക്കാം.

1152
01:56:35,166 --> 01:56:36,500
മർകുല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1153
01:56:45,250 --> 01:56:46,916
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1154
01:56:48,333 --> 01:56:50,250
പക്ഷേ ആരും ഇവിടെ മരിക്കില്ല.

1155
01:56:50,583 --> 01:56:52,458
ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിക്കും.

1156
01:56:52,666 --> 01:56:54,125
ഫോക്കസ് എന്നിലേക്ക് മാറും.

1157
01:56:54,916 --> 01:56:56,291
അത് നിങ്ങളുടെ അവസരമായിരിക്കും.

1158
01:56:56,750 --> 01:56:59,083
ഇരകളെല്ലാം നീക്കുക
ഇടനാഴികൾക്ക് ഉടനടി.

1159
01:57:00,166 --> 01:57:01,333
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടെത്തും.

1160
01:57:01,416 --> 01:57:03,958
150 ലധികം അംഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, സർ.

1161
01:57:07,916 --> 01:57:09,666
ആറ് അടി ഇടനാഴികൾ.

1162
01:57:10,791 --> 01:57:13,250
നിങ്ങൾ എത്രസരമാം ടാർഗെറ്റുചെയ്യാലും,
ഓരോന്നായി അവരെ ആക്രമിക്കുക.

1163
01:57:13,500 --> 01:57:14,958
അതൊരു നേട്ടമായിരിക്കും.

1164
01:57:15,375 --> 01:57:17,416
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഇടനാഴികളെ മറികടക്കുക,

1165
01:57:17,958 --> 01:57:19,375
ബോക്സിംഗ് റിംഗ്.

1166
01:57:21,708 --> 01:57:23,291
തുടർന്ന്, പ്രധാന ലോബി.

1167
01:57:24,583 --> 01:57:26,333
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

1168
01:57:28,791 --> 01:57:31,208
സർ, ഇതെല്ലാം ശരിക്കും സാധ്യമാണോ?

1169
01:57:35,500 --> 01:57:37,208
ഞാൻ ഒരിക്കലും യൂണിഫോം ധരിക്കില്ല.

1170
01:57:38,791 --> 01:57:40,041
എന്നാൽ എപ്പോൾ ദിവസങ്ങളുണ്ട് ...

1171
01:57:41,458 --> 01:57:44,500
സിവിലിയൻ വസ്ത്രങ്ങളിൽ പോലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു
ഞാൻ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത് പോലെ.

1172
01:57:46,125 --> 01:57:47,250
ഇന്ന് ആ ദിവസം.

1173
01:57:48,791 --> 01:57:52,166
നിങ്ങളെയും ഇരകളെയും ലഭിക്കേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ്
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി.

1174
01:57:53,041 --> 01:57:55,500
ആ സമയത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവരെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1175
01:57:55,625 --> 01:57:57,166
സർ, നിങ്ങളെന്താണ്?

1176
01:57:59,291 --> 01:58:00,625
ഞാൻ കോട്ട പിടിക്കും.

1177
01:58:02,083 --> 01:58:05,083
എനിക്ക് എത്ര ഉയർന്നതായി നോക്കാം.

1178
01:58:10,083 --> 01:58:11,125
ഓടുക.

1179
01:58:13,083 --> 01:58:14,583
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഓടുക.

1180
01:58:27,458 --> 01:58:32,000
വേലിയിറക്കിയ ഏതെങ്കിലും പ്രദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ,
ഒറ്റപ്പെട്ട ഘടനകൾ അല്ലെങ്കിൽ വലിയ സംയുക്ത മതിലുകൾ.

1181
01:58:32,125 --> 01:58:33,375
നിങ്ങൾ വലത്തേക്ക് പോകും.

1182
01:58:57,083 --> 01:59:00,166
മർകുഡൗല, ഞങ്ങൾ നീങ്ങി
റോഡിൽ നിന്ന് 150 മീറ്റർ.

1183
01:59:00,375 --> 01:59:01,500
എന്നാൽ ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.

1184
01:59:02,625 --> 01:59:04,791
- ഞാൻ ആഴത്തിൽ പോകുന്നു.
- ശരി, വർഷ.

1185
01:59:28,625 --> 01:59:30,000
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ദിവാക്കർ.

1186
01:59:30,250 --> 01:59:31,750
കർണാടക പോലീസിനെ ബാധിച്ചു.

1187
01:59:32,083 --> 01:59:33,083
ഹിറ്റ്?

1188
01:59:34,041 --> 01:59:36,166
കൊലയാളികൾക്കിടയിൽ വിചിത്രമായത് സി.ടികെയാണ്.

1189
01:59:37,375 --> 01:59:39,000
പോലീസുകാർക്കിടയിൽ വിചിത്രമായത് ...

1190
01:59:39,625 --> 01:59:40,750
ഹിറ്റ്.

1191
01:59:42,083 --> 01:59:44,666
അവർ CTK അന്വേഷിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി.

1192
01:59:44,750 --> 01:59:46,208
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ശുദ്ധമാണ്.

1193
01:59:46,500 --> 01:59:47,625
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1194
01:59:48,416 --> 01:59:49,416
ശാന്തമാകൂ.

1195
01:59:53,416 --> 01:59:55,958
മർകുല, ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ബാച്ചിൽ പോകുന്നു.

1196
01:59:56,041 --> 01:59:58,750
- നിങ്ങളുമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- വർഷ, ഒരു മിനിറ്റ് മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1197
02:00:00,500 --> 02:00:02,291
- എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
- എന്ത് ശബ്ദമുണ്ട്?

1198
02:00:03,333 --> 02:00:04,541
സ്റ്റാറ്റിക് അസ്വസ്ഥത.

1199
02:00:05,500 --> 02:00:07,750
വാക്കി. ചില ഇടപെടൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1200
02:00:09,208 --> 02:00:11,416
- ആ ശബ്ദം ഉൽപാദിപ്പിച്ച വാക്കി?
- ഇത്.

1201
02:00:14,958 --> 02:00:17,083
എല്ലാ വാക്കി ആവൃത്തി 155 ഹെസറായി മാറ്റുക.

1202
02:00:17,208 --> 02:00:18,250
അത് മാറ്റുക.

1203
02:00:27,666 --> 02:00:28,875
റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾ ഇവയാണ്.

1204
02:00:29,958 --> 02:00:31,958
അർജുൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്
റേഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിൽ.

1205
02:00:32,333 --> 02:00:34,416
അവൻ നമ്മോടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1206
02:00:36,000 --> 02:00:37,708
ഉറവിടം വളരെ അടുത്തായിരിക്കണം.

1207
02:00:45,875 --> 02:00:48,583
സിഗ്നൽ ശക്തി നേടുന്നു
ഈ ഭാഗത്ത്.

1208
02:00:49,666 --> 02:00:50,791
ഈ വർഷം, ആൺകുട്ടികൾ.

1209
02:00:51,625 --> 02:00:54,000
അന്തിമ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള സമയം,
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ.

1210
02:00:57,416 --> 02:01:01,333
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഈ വർഷം ഒരു മികച്ച അനുഭവം.

1211
02:01:02,083 --> 02:01:03,416
ഞാൻ എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1212
02:01:05,041 --> 02:01:07,416
മനുഷ്യർക്ക് കടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വരിയുണ്ട്.

1213
02:01:08,708 --> 02:01:11,583
ഒരു നിശ്ചിത അതിർത്തി
ഞങ്ങൾ പോലും കടക്കുന്നില്ല.

1214
02:01:12,375 --> 02:01:16,500
ഇന്ന് രാത്രി ... ഞങ്ങൾ ആ വരി കടക്കുന്നു.

1215
02:01:18,666 --> 02:01:20,416
ഞങ്ങൾ ആ അതിർത്തി തകർക്കാൻ പോകുന്നു.

1216
02:01:21,791 --> 02:01:22,750
ഹ ound ണ്ട്!

1217
02:02:30,041 --> 02:02:31,291
ഈ കുഞ്ഞ് ...

1218
02:02:32,291 --> 02:02:34,875
ഈ ലോകത്തിന്റെ ചെംചീയലിനാൽ തൊട്ടുകൂടാത്തതാണ്!

1219
02:02:35,208 --> 02:02:38,833
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും
നിരപരാധിയായ ജീവിതത്തിന്റെ വിധി.

1220
02:02:39,791 --> 02:02:41,208
അത് നമ്മെ എന്താണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

1221
02:02:42,083 --> 02:02:43,125
ദൈവം?

1222
02:02:44,583 --> 02:02:45,708
അല്ലെങ്കിൽ തിന്മ?

1223
02:02:49,833 --> 02:02:51,125
ഞാൻ പറയുന്നു, ഇന്ന് രാത്രി,

1224
02:02:52,791 --> 02:02:54,750
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരെ അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു.

1225
02:02:55,000 --> 02:02:55,958
ഇന്ന് രാത്രി,

1226
02:02:57,125 --> 02:02:58,750
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

1227
02:03:00,791 --> 02:03:02,666
CTK, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1228
02:03:02,833 --> 02:03:06,916
അതെ!

1229
02:03:51,541 --> 02:03:52,958
പത്ത്!

1230
02:03:53,750 --> 02:03:55,375
ഒമ്പത്!

1231
02:03:57,000 --> 02:03:58,791
എട്ട്!

1232
02:03:59,708 --> 02:04:01,458
സർ, അവൾക്ക് ഒമ്പത് മാസം മാത്രം.

1233
02:04:02,000 --> 02:04:03,500
ഏഴ്!

1234
02:04:08,875 --> 02:04:10,875
അവന് അവളോട് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

1235
02:04:11,041 --> 02:04:12,958
ആറ്!

1236
02:04:17,208 --> 02:04:19,000
അഞ്ച്!

1237
02:04:19,208 --> 02:04:21,250
എനിക്ക് എന്റെ കുഞ്ഞ് പുറകോട്ട് വേണം, സർ.

1238
02:04:26,375 --> 02:04:28,000
നാല്!

1239
02:04:28,291 --> 02:04:29,583
എന്റെ കുഞ്ഞ് ...

1240
02:04:29,791 --> 02:04:31,458
സർ, എന്റെ കുഞ്ഞ് ...

1241
02:04:37,833 --> 02:04:39,500
മൂന്ന്!

1242
02:04:43,000 --> 02:04:44,875
രണ്ട്!

1243
02:04:53,291 --> 02:04:55,375
ഒന്ന്!

1244
02:04:56,125 --> 02:04:58,000
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

1245
02:05:02,083 --> 02:05:04,583
ഇത്തവണ…

1246
02:05:05,291 --> 02:05:07,083
ഇത് അർജുൻ സർക്കാർ ആണ്.

1247
02:05:21,875 --> 02:05:23,041
Diwa!

1248
02:05:25,625 --> 02:05:27,125
അതെ, സർ.

1249
02:05:40,083 --> 02:05:41,875
പെൺകുട്ടിയെ കൂട്ടിൽ വയ്ക്കുക.

1250
02:07:10,041 --> 02:07:10,958
തിരയൽ.

1251
02:07:12,666 --> 02:07:13,583
വൃത്തികെട്ട എലികൾ!

1252
02:07:14,208 --> 02:07:15,208
നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താം.

1253
02:09:13,916 --> 02:09:14,833
ഈ വഴിയേ.

1254
02:09:16,750 --> 02:09:17,791
ഹേയ്!

1255
02:09:37,333 --> 02:09:38,875
ക്ഷമിക്കണം!

1256
02:11:16,708 --> 02:11:18,041
പോകൂ, പോകുക!

1257
02:13:10,458 --> 02:13:11,625
വർഷ, ബാക്കപ്പ്.

1258
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
- ഹേയ് ... മടങ്ങുക.
- SHH!

1259
02:13:35,291 --> 02:13:38,708
ആ വിഡ് ot ി എന്നെ കുത്തി
ഒരേ സ്ഥലത്ത് വീണ്ടും!

1260
02:14:14,541 --> 02:14:15,583
ഹേയ്!

1261
02:15:20,541 --> 02:15:22,666
ലെഗോംഗ്, വരെ എത്രനാൾ
ബാക്കപ്പ് ഇവിടെയെത്തുന്നുണ്ടോ?

1262
02:15:22,750 --> 02:15:24,333
<i> maam, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് വഴിയിലാണ്. </ I>

1263
02:15:24,416 --> 02:15:25,833
<i> എന്നാൽ ഇത് അരുണാചൽ പോലീസില്ല. </ I>

1264
02:15:43,458 --> 02:15:44,458
തിരികെ!

1265
02:16:21,750 --> 02:16:22,625
സർ!

1266
02:16:43,750 --> 02:16:44,916
Diwa!

1267
02:17:04,166 --> 02:17:05,583
- ദിവാ ...
- സർ.

1268
02:17:05,750 --> 02:17:07,666
ആ വാതിൽ.
കാട്ടിൽ.

1269
02:17:09,291 --> 02:17:10,458
ഹേയ്!

1270
02:17:16,875 --> 02:17:18,500
സർ, ഇത് തുറക്കുന്നില്ല.

1271
02:17:29,791 --> 02:17:32,791
അവരോട് പറയുക അർജുൻ സർക്കാർ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

1272
02:17:35,416 --> 02:17:36,583
സർ ...

1273
02:17:37,416 --> 02:17:38,583
വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

1274
02:17:44,625 --> 02:17:46,458
അർജുൻ സകാർ.

1275
02:17:55,958 --> 02:17:57,250
അവർ എവിടെ പോകണം?

1276
02:17:59,500 --> 02:18:01,041
ഞങ്ങൾ എല്ലാ എലികളെയും പിടിക്കും.

1277
02:18:06,708 --> 02:18:07,833
ഇതല്ലേ?

1278
02:18:12,000 --> 02:18:12,833
ഹ ound ണ്ട്.

1279
02:19:19,250 --> 02:19:21,166
നിങ്ങൾ ഹിറ്റ് പരിപാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

1280
02:19:21,250 --> 02:19:22,708
ഞാൻ ഈ ആളുകളെ പരിപാലിക്കും.

1281
02:19:23,458 --> 02:19:25,250
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം പേർ മാത്രമേ വേണ്ടൂ?

1282
02:19:27,208 --> 02:19:28,916
- പൂജ്യം.
- ഈ തെണ്ടികൾ!

1283
02:20:08,708 --> 02:20:10,708
ജിംനാസ്റ്റിക്സ് എന്താണ്?
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

1284
02:20:11,375 --> 02:20:12,541
ഞങ്ങളും അത് ചെയ്യും.

1285
02:20:31,458 --> 02:20:32,416
സകാർ!

1286
02:21:02,500 --> 02:21:03,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്?

1287
02:21:04,541 --> 02:21:06,250
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്?

1288
02:23:27,250 --> 02:23:28,875
അർജുൻ, നിങ്ങൾ ...

1289
02:23:29,000 --> 02:23:30,750
- അർജുൻ ... നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- അവൻ എവിടെയാണ്?

1290
02:23:30,875 --> 02:23:32,125
- അർജുൻ.
- അവൻ എവിടെയാണ്?

1291
02:23:49,625 --> 02:23:50,666
മർകുല.

1292
02:23:51,875 --> 02:23:53,125
ഇതൊരു ശുഭദിനാണിത്.

1293
02:23:54,583 --> 02:23:55,708
നിർദ്ദേശിക്കൂ!

1294
02:24:06,291 --> 02:24:07,875
സ്ഥിതി നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, സർ.

1295
02:24:08,875 --> 02:24:09,791
സകാർ കുഴപ്പമില്ല.

1296
02:24:14,708 --> 02:24:18,125
സ്വാതന്ത്ര്യം! സ്വാതന്ത്ര്യം! സ്വാതന്ത്ര്യം!

1297
02:24:22,000 --> 02:24:28,666
- നീതി.
- നീതി! നീതി! നീതി!

1298
02:24:29,041 --> 02:24:30,333
ജീവിതം എടുക്കുമ്പോൾ,

1299
02:24:30,666 --> 02:24:35,375
അവരുടെ കണ്ണുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം
ഒന്നുകിൽ ഭയമോ സങ്കടമോ.

1300
02:24:36,625 --> 02:24:39,125
അല്ലാത്തപക്ഷം, കൊലയാളിക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ല
ഏതെങ്കിലും സംതൃപ്തി.

1301
02:24:40,541 --> 02:24:41,583
എന്നെ നോക്കുക.

1302
02:24:43,333 --> 02:24:45,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ സംതൃപ്തി നൽകില്ല.

1303
02:24:52,875 --> 02:24:54,375
ജയ്പൂരിലെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

1304
02:25:06,375 --> 02:25:07,458
സംതൃപ്തരാണ്.

1305
02:25:15,875 --> 02:25:16,833
അതാണോ?

1306
02:25:20,500 --> 02:25:21,750
എല്ലാം അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1307
02:25:22,208 --> 02:25:23,708
അവയവങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1308
02:25:25,041 --> 02:25:26,958
<i> നാല് ദിവസം മുമ്പ്, അരുണാചൽ പ്രദേശിൽ, </ I>

1309
02:25:27,041 --> 02:25:30,375
<i> ബർമ പാലസിലെ ഒരു പോലീസ് റെയ്ഡ് </ i>
<i> ഒരു ഇരുണ്ട ലോകത്ത് വെളിച്ചം വീശുന്നു. </ I>

1310
02:25:30,541 --> 02:25:32,708
<i> മനുഷ്യർ കൊല്ലപ്പെടുകയായിരുന്നു </ I>
<i>, അവയുടെ അവയവങ്ങൾ </ i>

1311
02:25:32,791 --> 02:25:35,958
<i> ൽ </ i> ലേക്ക് അയച്ചു
<i> ഒരു സ്വീഡിഷ് കമ്പനി, ഹോർമോജെനിക്സ്. </ I>

1312
02:25:36,208 --> 02:25:38,666
ഹോർമോജെനിക്സ്? ഞാൻ മുമ്പ് ഈ പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1313
02:25:38,750 --> 02:25:40,708
- ഇത് ഒരു സ്വീഡിഷ് ഫാർമ കമ്പനിയാണ്.
- ശരിയാക്കുക.

1314
02:25:40,791 --> 02:25:42,875
ഒരേ കമ്പനി ഇല്ല
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ ചെയ്യുക

1315
02:25:42,958 --> 02:25:44,541
ഒരു ചാരിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനിലൂടെ?

1316
02:25:44,625 --> 02:25:46,041
ഓർഗനൈസേഷന്റെ പേരെന്താണ്?

1317
02:25:46,125 --> 02:25:47,708
- ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- കെടിസി.

1318
02:25:50,041 --> 02:25:52,000
ടെക് പ്രതിഭ സാമുവൽ ജോസഫ് അത് ഓടിക്കുന്നു.

1319
02:25:52,416 --> 02:25:55,500
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ സഹകരണമാണ്
ഫാർമ ഇടപാടിനായി.

1320
02:25:55,583 --> 02:25:56,583
Ctk.

1321
02:25:56,833 --> 02:25:59,291
സി.ടികെ അതിന്റെ ഇരകളെ നിർവ്വഹിക്കുന്നു
അവരെ ഭയന്ന് പിടിക്കുമ്പോൾ,

1322
02:25:59,375 --> 02:26:02,458
അവരുടെ എൻഡോക്രൈൻ അവയവങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു,
അവയെ ഹോർമോജെനിക്സിന് നൽകുന്നു.

1323
02:26:02,541 --> 02:26:05,708
അവയവങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം
ഇരകൾ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,

1324
02:26:05,791 --> 02:26:09,416
കോർട്ടിസോളിന്റെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രത
അഡ്രിനാലിൻ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു

1325
02:26:09,500 --> 02:26:11,000
ഒരു കോക്ടെയ്ൽ തയ്യാറാക്കാൻ.

1326
02:26:11,083 --> 02:26:16,625
അതിലൂടെ, അവർ ഒരു മരുന്ന് തയ്യാറാക്കുന്നു
അത് മറ്റേതെങ്കിലും പോലെ ലൈംഗിക ഡ്രൈവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

1327
02:26:16,791 --> 02:26:18,375
ഞങ്ങൾ ഇവ കേൾക്കുന്നു.
ശരിയാണോ?

1328
02:26:18,791 --> 02:26:21,375
80 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
ഹോളിവുഡ് നടൻ കുട്ടികളുണ്ട്.

1329
02:26:21,708 --> 02:26:24,458
തുടർന്ന് 70 കാരൻ
ലൈംഗിക പാർട്ടികളിൽ ബിസിനസുകാരൻ തകർക്കും.

1330
02:26:24,541 --> 02:26:26,458
ഈ ശതകോടീശ്വരന്മാരെല്ലാം
ധനികനും ശക്തനുമാണ്.

1331
02:26:26,541 --> 02:26:29,375
അവർ കോടിക്കണക്കിന് രൂപ ചെലവഴിക്കുന്നു
ഈ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ.

1332
02:26:29,583 --> 02:26:33,666
ഈ മരുന്ന് വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നു
വിദേശ പല കക്ഷികളിൽ വിദേശത്ത്.

1333
02:26:33,750 --> 02:26:38,041
മോഡലുകളുടെയും ആസ്പിരിപ്പിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കളുടെയും എണ്ണം
ധനികർക്ക് ഇരയായവർ

1334
02:26:38,125 --> 02:26:39,541
വരും ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അറിയൂ.

1335
02:26:39,625 --> 02:26:43,708
ഇതിലൂടെ സമ്പാദിച്ച പണം അയയ്ക്കുന്നു
നിരവധി ഇന്ത്യൻ ചാരിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകളിലേക്ക്

1336
02:26:44,250 --> 02:26:45,541
കള്ളപ്പണം പോലെ.

1337
02:26:45,833 --> 02:26:48,250
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അന്വേഷിക്കുന്നു
ഈ പണത്തെ ലാൻഡറിംഗ് കേസ്

1338
02:26:48,333 --> 02:26:49,833
നഷ്ടമായി
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്.

1339
02:26:49,916 --> 02:26:51,041
അത് കാണാതായ ഓഫീസർ ...

1340
02:26:51,125 --> 02:26:53,458
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു
ഈ ദൗത്യത്തിൽ.

1341
02:26:55,041 --> 02:26:56,583
Acp ധന്യ.

1342
02:27:01,208 --> 02:27:03,333
ഞാൻ വിശ്വസിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു
സിടികെ മാത്രമാണ് ഭീഷണി.

1343
02:27:03,750 --> 02:27:05,291
പിന്നെ, ഞാൻ കെടിസിയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി.

1344
02:27:06,750 --> 02:27:08,625
കെടിസിയെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

1345
02:27:10,166 --> 02:27:12,041
അവൾക്ക് CTK കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ...

1346
02:27:12,875 --> 02:27:13,833
അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1347
02:27:13,958 --> 02:27:14,958
ഇല്ല, മർകുല.

1348
02:27:15,083 --> 02:27:16,375
അവൾ തന്റെ ജീവൻ ത്യജിച്ചു.

1349
02:27:17,666 --> 02:27:18,666
ധന്യ, കൂട്ടിൽ നമ്പർ 8.

1350
02:27:18,750 --> 02:27:20,458
<i> അടുത്തത് ഒന്ന്. </ I>
<i> കേജ് നമ്പർ 3. </ I>

1351
02:27:20,750 --> 02:27:21,875
കുഞ്ഞ്, കൂട്ടിൽ നമ്പർ 3.

1352
02:27:22,083 --> 02:27:24,958
ആൽഫ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ
ആദ്യ ഇരയ്ക്ക് കേജ് നമ്പർ 3,

1353
02:27:25,125 --> 02:27:29,583
അവൾ അവളുടെ കൂട്ടിൽ നമ്പർ മാറി
മന ingly പൂർവ്വം ആദ്യത്തെ ഇരയായി.

1354
02:27:34,916 --> 02:27:35,916
വളരെ ധൈര്യമുള്ള!

1355
02:27:38,208 --> 02:27:39,708
ധന്യ അത്തരമൊരു നക്ഷത്രമാണ്, മനുഷ്യൻ.

1356
02:27:39,958 --> 02:27:41,750
ഒരു നക്ഷത്രം ആഘോഷിക്കണം.

1357
02:27:43,291 --> 02:27:45,041
അവളുടെ ത്യാഗം വെറുതെയാകരുത്.

1358
02:27:45,458 --> 02:27:47,625
ഈ അന്വേഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പങ്കാളിയില്ല.

1359
02:27:48,625 --> 02:27:52,083
ലോകം ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരിക്കരുത്.
ഈ ദൗത്യത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1360
02:27:55,750 --> 02:27:57,208
ഈ ദൗത്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയവൻ

1361
02:27:57,833 --> 02:27:59,541
ആ ഇരകളെ സംരക്ഷിച്ചു ...

1362
02:28:01,041 --> 02:28:01,875
ധന്യയായിരുന്നു.

1363
02:28:08,375 --> 02:28:10,625
കാവൽക്കാർ, ശ്രദ്ധ!

1364
02:28:11,333 --> 02:28:14,541
കാവൽക്കാർ, പൊതു സല്യൂട്ട്!

1365
02:28:14,625 --> 02:28:16,541
<i> സലാമി ശാസ്ത! </ I>

1366
02:28:19,666 --> 02:28:22,833
സാമുവൽ ജയിലിൽ കിടന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്ക്, ശരിയാണോ?

1367
02:28:23,208 --> 02:28:25,041
അവൻ അവിടെ നിന്ന് എല്ലാം ഓടുന്നു.

1368
02:28:26,666 --> 02:28:28,208
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

1369
02:28:28,750 --> 02:28:33,208
അവന്റെ പണവും കണക്ഷനുകളും
ജയിലിനെ അവനുവേണ്ടി ഒരു ആ ury ംബരമായി അനുഭവപ്പെടുക.

1370
02:29:06,958 --> 02:29:09,708
<i> നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ ജയിലിലടച്ചതെന്താണ്? </ I>

1371
02:29:09,916 --> 02:29:12,000
<i> എന്റെ മകൻ? ജയിലിലടയ്ക്കണോ? </ I>

1372
02:29:15,125 --> 02:29:16,291
അർജുൻ സകാർ?

1373
02:29:31,583 --> 02:29:35,666
<i> ctk വെബ്സൈറ്റ് </ i> അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ
<i> കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്ക് ഇരുണ്ട വെബിൽ, </ I>

1374
02:29:35,750 --> 02:29:40,833
<i> അവൾ ജീവിതത്തെ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു
<i> അരുണാചൽ പ്രദേശിൽ അവരുടെ ഒളിത്താവളം </ i>

1375
02:29:40,916 --> 02:29:43,625
<i> കൂടാതെ 150 സൈക്കോപത്തുകളെ ഒഴിവാക്കി. </ I>

1376
02:29:43,750 --> 02:29:48,083
<i> acp ധന്യയുടെ ധൈര്യം </ i> പ്രശംസിച്ചു
<i> പോലീസ് വകുപ്പുകൾ രാജ്യവ്യാപകമായി. </ I>

1377
02:29:48,166 --> 02:29:52,375
<i> ധന്യയെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരു ഉറവിടമാണ് </ i>
<i> നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനായുള്ള വലിയ അഭിമാനത്തിന്റെ. </ I>

1378
02:29:52,458 --> 02:29:56,166
<i> ധൈര്യമുള്ള അവാർഡിക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ </ i>
<i> acp ധന്യ, </ i>

1379
02:29:56,250 --> 02:29:59,666
<i> രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും ആളുകൾ </ i>
<i> വിവിധ പ്രോഗ്രാമുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. </ I>

1380
02:30:00,416 --> 02:30:02,791
<i> - ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് പറഞ്ഞത്? </ I>
<i> - സർ, ഒന്ന് സെക്കൻഡ്. </ i>

1381
02:30:02,875 --> 02:30:03,791
<i> ദയവായി സംസാരിക്കുക. </ I>

1382
02:30:03,875 --> 02:30:05,750
<i> നമ്മുടെ അവസ്ഥയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? </ I>

1383
02:30:05,916 --> 02:30:07,291
<i> പോലീസ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? </ I>

1384
02:30:07,500 --> 02:30:10,916
<i> അവർ പരസ്പരം കേസുകൾ അടിക്കുന്നു </ i>
<i> ഒപ്പം ജയിലിലേക്ക് പോകുക. </ I>

1385
02:30:11,000 --> 02:30:13,916
<i> ഒരു കലഹം നടക്കുന്നു </ i>
<i> ഒരേ ജയിലിൽ ഒരു തടവുകാരനെ കൊല്ലുന്നു. </ I>

1386
02:30:14,000 --> 02:30:17,500
<i> അവർ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റിലായ </ i> ൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു
തെളിവുകളുടെ അഭാവം മൂലം <i> പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. </ I>

1387
02:30:17,625 --> 02:30:19,375
<i> ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ ഇല്ലേ? </ I>

1388
02:30:20,333 --> 02:30:26,250
<i> ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അർജുൻ സർക്കാർ ചോദ്യം ചെയ്യില്ലെങ്കിൽ, </ i>
<i> അവർ നാളെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കും! </ I>

1389
02:30:28,000 --> 02:30:32,916
<i> എന്റെ ബെൽറ്റിലെ ഈ മൂന്ന് ലയൺസ് എഫ്യൂഷൻ </ i>
<i> നീതി, ധാർമ്മികത, നീതി, </ i>

1390
02:30:33,375 --> 02:30:36,000
<i> അപ്പോൾ അദൃശ്യമായത് </ i>
<i> നാലാമത്തെ സിംഹം, അത് ഞാൻ. </ I>

1391
02:30:59,416 --> 02:31:01,375
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
- കർനൂൾ, സർ.

1392
02:31:04,083 --> 02:31:05,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് വഹിക്കുന്നത്?

1393
02:31:05,958 --> 02:31:06,791
സർ?

1394
02:31:07,250 --> 02:31:08,500
എന്താണ് ലോഡ്?

1395
02:31:08,750 --> 02:31:11,416
- മണൽ, സർ.
- ഹേയ്, പോയി പരിശോധിക്കുക.

1396
02:31:14,416 --> 02:31:16,958
സർ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു.
പോയി അവനോട് സംസാരിക്കുക.

1397
02:31:22,791 --> 02:31:23,791
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

1398
02:31:25,458 --> 02:31:26,833
എസിപി വീരപ്പൻ.

1399
02:31:27,125 --> 02:31:28,291
വീരപ്പൻ.

1400
02:31:32,166 --> 02:31:34,833
സഹോദരാ! സഹോദരാ, അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിടും
അവർ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയാൽ.

1401
02:31:35,291 --> 02:31:37,416
ഇത് ആറ് ടൺ മണലിനടിയിൽ അടക്കം ചെയ്യുന്നു.

1402
02:31:37,791 --> 02:31:40,208
അവർക്ക് സമയം ലഭിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആ ആഴത്തിൽ തിരയാൻ?

1403
02:31:40,291 --> 02:31:42,041
മൃദുവായി സംസാരിക്കുക. അവൻ നമ്മെ കേൾക്കും.

1404
02:31:42,333 --> 02:31:44,708
അവന്റെ പേര് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
അവൻ ഒരു തമിഴനാണ്.

1405
02:31:44,958 --> 02:31:46,000
അവന് അത് ലഭിക്കില്ല.

1406
02:31:46,708 --> 02:31:51,208
"ഒരു രാജ്യം അതിന്റെ മണ്ണ് മാത്രമല്ല
പക്ഷെ അതിന്റെ ജനത, "

1407
02:31:51,416 --> 02:31:53,250
ഗുരാജഡ അപ്പറാവു പറഞ്ഞു.

1408
02:32:20,333 --> 02:32:25,625
രാജ്യം മണ്ണ് മാത്രമല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
അതിനുള്ളിലെ ആളുകൾ.

1409
02:32:26,833 --> 02:32:28,125
വൗ!

1410
02:32:29,875 --> 02:32:31,625
എനിക്ക് തെലുങ്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1411
02:32:32,500 --> 02:32:34,250
ഞാൻ ദ്വിഭാഷയാണ്.

1412
02:32:35,333 --> 02:32:37,333
സഹോദരാ, ഫോൺ പിടിക്കുക.

1413
02:32:40,958 --> 02:32:42,125
ലോഡ് ഓഫാക്കുക, സഞ്ചി!

1414
02:32:56,750 --> 02:33:01,125
<i> ഓരോ വ്യവഹാരത്തിലും, ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു </ I>
<i> മറ്റൊരു അവതാരത്തെക്കുറിച്ച്. </ I>

1415
02:33:01,250 --> 02:33:04,791
<i> ഇതുവരെ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് </ i>
<i> മൂന്ന് അവതാരങ്ങളുടെ കഥകൾ. </ i>

1416
02:33:04,958 --> 02:33:08,875
<i> </ i> ന്റെ കഥ ഞങ്ങൾ കേൾക്കും
<i> നാളെ വീണ്ടും നാലാമത്തെ അവതാർ. </ I>

1417
02:33:08,958 --> 02:33:12,125
<i> എല്ലാ ആളുകളും സന്തോഷമായിരിക്കട്ടെ. </ I>
<i> ശുഭത്വം നിലനിൽക്കട്ടെ. </ I>

